1 00:00:40,974 --> 00:00:44,102 يا! 2 00:03:12,292 --> 00:03:14,461 لا يوجد شيء للقيام به. 3 00:03:14,461 --> 00:03:17,297 تعال للأسفل. 4 00:03:46,326 --> 00:03:50,455 لقد كنت بعيدًا جدًا. 5 00:03:50,455 --> 00:03:53,542 لقد ضلنا. 6 00:04:16,356 --> 00:04:17,524 أنت فقط تجلس هناك. 7 00:04:17,524 --> 00:04:20,652 سأحصل على شخص ما. 8 00:04:38,587 --> 00:04:39,754 المضي قدما والبكاء، والعسل. 9 00:04:39,754 --> 00:04:43,341 لديك كل الأسباب في العالم. 10 00:04:43,341 --> 00:04:45,886 ااااه! 11 00:04:49,848 --> 00:04:52,934 هل حصلت على حقيبة الجثث؟ 12 00:05:24,924 --> 00:05:29,179 فقط قم بفكها هنا. 13 00:05:29,179 --> 00:05:32,766 سيكون عليك المساعدة، وأنا لا أصدق 14 00:05:32,766 --> 00:05:35,101 سوف نقوم باخراجه كل ذلك في قطعة واحدة. 15 00:05:35,101 --> 00:05:40,774 يجب القيام به. 16 00:05:40,774 --> 00:05:43,318 عقد ذلك ثانية. 17 00:05:45,278 --> 00:05:49,115 لذلك كان زوجك يقود السيارة. 18 00:05:49,115 --> 00:05:51,618 نعم. 19 00:05:51,618 --> 00:05:54,788 هل يمكنك أن تعطيني له الاسم الكامل من فضلك؟ 20 00:05:54,788 --> 00:05:59,626 آلان مارك هانسن. 21 00:06:05,799 --> 00:06:07,967 فقط أنتما الإثنان؟ 22 00:06:07,967 --> 00:06:09,594 في السيارة؟ 23 00:06:09,594 --> 00:06:12,305 نعم. 24 00:06:12,305 --> 00:06:15,475 لدينا ابنة، ميراندا. 25 00:06:15,475 --> 00:06:17,977 و... وأين هي؟ 26 00:06:17,977 --> 00:06:19,646 إنها... 27 00:06:19,646 --> 00:06:20,814 إنها في... 28 00:06:20,814 --> 00:06:23,858 في فلوريدا، مع والدة آلان. 29 00:06:23,858 --> 00:06:25,985 إنها بخير. 30 00:06:25,985 --> 00:06:28,655 آمن. 31 00:06:28,655 --> 00:06:30,990 هل تقصد لقد اتصلت بها؟ 32 00:06:30,990 --> 00:06:36,496 لا، أنا فقط أعرف أنها كذلك. 33 00:06:36,496 --> 00:06:41,835 كلما أخبرتها أسرع عن والدها، 34 00:06:41,835 --> 00:06:47,173 كلما كان ذلك أفضل. 35 00:06:47,173 --> 00:06:50,009 الآن، اه، نينا تريدك للبقاء هنا لفترة من الوقت 36 00:06:50,009 --> 00:06:52,345 و... والراحة. 37 00:06:52,345 --> 00:06:56,015 ولكن سأعود لاحقا و، أم ... 38 00:06:56,015 --> 00:06:59,519 سوف...سنجد مكاناً لكي تبقى، 39 00:06:59,519 --> 00:07:02,605 حسنا؟ 40 00:07:07,360 --> 00:07:10,488 يمكنك الاتصال بي. 41 00:07:40,226 --> 00:07:42,645 هل لديك عائلة محامي؟ 42 00:07:42,645 --> 00:07:43,813 لا. 43 00:07:43,813 --> 00:07:47,650 لقد انتقلنا للتو إلى لوس أنجلوس قبل بضعة أشهر. 44 00:07:47,650 --> 00:07:50,528 يمكنني أن أوصي بزوجين من السكان المحليين، إذا أردت. 45 00:07:50,528 --> 00:07:54,949 ليس الآن. ليس اليوم. 46 00:07:56,993 --> 00:08:02,248 لقد أعادت آلان؟ 47 00:08:02,248 --> 00:08:04,375 نعم. 48 00:08:04,375 --> 00:08:07,462 نعم فعلنا. 49 00:08:14,761 --> 00:08:15,929 هذا هو! 50 00:08:15,929 --> 00:08:18,264 رائع! انها حقا مدسوس بعيدا هنا! 51 00:08:18,264 --> 00:08:19,432 هل يمكننا الحصول على كلب؟ 52 00:08:19,432 --> 00:08:21,768 بالتأكيد، ولكن لديك للعناية به. 53 00:08:21,768 --> 00:08:22,936 سأفعل، سأفعل! 54 00:08:25,271 --> 00:08:30,443 حسنا، نحن هنا! 55 00:08:30,443 --> 00:08:33,947 يجد آل هانسن أنفسهم في كاليفورنيا المشمسة! 56 00:08:33,947 --> 00:08:35,114 رائع! 57 00:08:37,450 --> 00:08:39,786 لا أعتقد أننا يجب أن نضع كراسي أو أشياء جديدة. 58 00:08:39,786 --> 00:08:42,121 دعونا فقط نجعل كل شيء غرفة كبيرة وناعمة، حتى نتمكن من ذلك 59 00:08:42,121 --> 00:08:43,623 تكمن في أي مكان نريد. 60 00:08:43,623 --> 00:08:45,959 سأفتقد الأريكة القديمة، أليس كذلك؟ 61 00:08:45,959 --> 00:08:47,627 لا أعرف. 62 00:08:47,627 --> 00:08:50,296 يا إلهي! 63 00:08:50,296 --> 00:08:53,299 أوه... واو. 64 00:08:53,299 --> 00:08:55,468 كيف تشعر؟ 65 00:08:55,468 --> 00:08:57,470 رائع. 66 00:08:57,470 --> 00:09:00,306 أنا سعيد لأننا هنا. 67 00:09:00,306 --> 00:09:02,809 هيا، دعنا نذهب ونلقي نظرة. 68 00:09:02,809 --> 00:09:05,812 أول يوم في منزلنا الجديد . 69 00:09:09,148 --> 00:09:12,652 انظر إلى جميع السيارات! 70 00:09:12,652 --> 00:09:14,988 انظر هناك. انا اعرف... كل تلك الحركة. 71 00:09:14,988 --> 00:09:16,406 أوه، هذا لطيف! 72 00:09:19,075 --> 00:09:21,870 حسنًا يا عزيزتي، حان وقت الغفوة القديمة راما. 73 00:09:21,870 --> 00:09:25,832 هذا مثل التخييم، 74 00:09:25,832 --> 00:09:27,000 هاه؟ 75 00:09:27,000 --> 00:09:31,337 مم-هممم. 76 00:09:31,337 --> 00:09:34,007 هذا هو المكان الذي الجميع سعيد، أليس كذلك؟ 77 00:09:34,007 --> 00:09:38,011 هذا صحيح. 78 00:09:38,011 --> 00:09:41,347 الآن، احصل على قسط من النوم. 79 00:09:41,347 --> 00:09:43,683 تريد الباب مفتوحا أو مغلقة؟ 80 00:09:43,683 --> 00:09:44,851 نصف مفتوحة. 81 00:09:44,851 --> 00:09:47,020 تمام. 82 00:09:47,020 --> 00:09:50,148 طاب مساؤك. 83 00:10:12,211 --> 00:10:16,883 أوه لا. 84 00:10:16,883 --> 00:10:20,011 مرة واحدة فقط. 85 00:10:24,724 --> 00:10:27,560 لا، أنا لست... لا أشعر بذلك. 86 00:10:54,754 --> 00:10:55,922 آلان. 87 00:10:55,922 --> 00:11:02,595 آلان. 88 00:11:02,595 --> 00:11:05,598 نعم؟ 89 00:11:22,115 --> 00:11:26,452 لا تستطيع النوم؟ 90 00:11:47,307 --> 00:11:49,309 أنت تعرف كيف أنا. 91 00:11:49,309 --> 00:11:53,146 يستغرق بضعة أيام لتستقر. 92 00:11:53,146 --> 00:11:54,647 هل تريدني أن أجلس معك؟ 93 00:11:54,647 --> 00:11:57,775 ليس عليك أن تفعل ذلك. 94 00:12:01,154 --> 00:12:03,489 ستخبرني إذا لم تفعل ذلك أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام، 95 00:12:03,489 --> 00:12:06,492 أليس كذلك؟ 96 00:12:06,492 --> 00:12:09,829 هذا ليس ما كنت عليه التفكير. 97 00:12:09,829 --> 00:12:12,165 أريد أن تكون الولايات المتحدة سعيدة. 98 00:12:12,165 --> 00:12:14,667 أنا حقا أفعل. 99 00:12:14,667 --> 00:12:18,838 هل أنت آسف لأننا هنا؟ 100 00:12:18,838 --> 00:12:21,340 هل تفتقدينه؟ 101 00:12:21,340 --> 00:12:23,509 آلان، لم يكن شيئا. 102 00:12:23,509 --> 00:12:25,678 إريدك أن تعود. 103 00:12:25,678 --> 00:12:28,556 قل لي ماذا أفعل. 104 00:12:28,556 --> 00:12:32,518 مرحبًا؟ 105 00:12:32,518 --> 00:12:35,063 مرحبًا، هذا أنا. 106 00:12:35,063 --> 00:12:36,230 أهلاً. 107 00:12:36,230 --> 00:12:37,398 هل أنت بخير؟ 108 00:12:37,398 --> 00:12:38,566 أنا بخير. 109 00:12:38,566 --> 00:12:41,361 كان علي أن أتأكد، هل تعلم؟ 110 00:12:41,361 --> 00:12:43,905 أعني أن آلان كان كذلك بالفعل خارج نطاق السيطرة على هذا... 111 00:12:43,905 --> 00:12:46,240 ملاحقتي الحق في المكتب، 112 00:12:46,240 --> 00:12:47,492 تحطيم تلك النافذة. 113 00:12:47,492 --> 00:12:48,659 أمي، أنظري! 114 00:12:48,659 --> 00:12:50,536 شخص هناك؟ 115 00:12:50,536 --> 00:12:52,914 نعم. 116 00:12:52,914 --> 00:12:55,541 لا تبقى معه فقط من أجل ميراندا، 117 00:12:55,541 --> 00:12:57,710 أو لأنك تشعر بالذنب. 118 00:12:57,710 --> 00:12:59,379 أنت لا تفهم. 119 00:12:59,379 --> 00:13:00,713 بأنك تحبه؟ 120 00:13:00,713 --> 00:13:02,215 نعم أفعل. 121 00:13:02,215 --> 00:13:04,884 أنك خائف من ترك؟ 122 00:13:04,884 --> 00:13:06,052 شكرا على الاتصال. 123 00:13:06,052 --> 00:13:09,138 كن حذرا، تيري. 124 00:13:25,738 --> 00:13:27,240 قدم لي مشروبًا يا صديقي. 125 00:13:27,240 --> 00:13:30,576 لقد قطعت شوطا طويلا إذا كان كل ما تريده هو مشروب. 126 00:13:30,576 --> 00:13:35,289 اذهب إلى المنزل. 127 00:13:35,289 --> 00:13:38,418 تمام. 128 00:13:46,968 --> 00:13:49,303 قالت إنها هي الزوج في السيارة, 129 00:13:49,303 --> 00:13:51,639 ولكننا سنقوم بتشغيل المخططات الأسنان ومعرفة. 130 00:13:51,639 --> 00:13:54,934 لقد احترق في المكان الذي كان يجلس فيه. 131 00:13:54,934 --> 00:13:56,936 يبدو أنك مشبوهة. 132 00:13:56,936 --> 00:13:59,272 أربعة عشر ميلا من أقرب طريق معبدة 133 00:13:59,272 --> 00:14:01,357 في عربة المحطة؟ 134 00:14:01,357 --> 00:14:03,943 ليست بالضبط جميع التضاريس مركبة. 135 00:14:03,943 --> 00:14:06,279 حسنًا ، تعتقد أنها كذلك مذنب بشيء؟ 136 00:14:06,279 --> 00:14:08,614 أنا لم أقل ذلك، لكنها تحتاج لمحامي، 137 00:14:08,614 --> 00:14:12,285 وفي هذه المدينة، هذا أنت أو بيرت. 138 00:14:12,285 --> 00:14:14,287 لذا اتصل بـ ol 'Burt. 139 00:14:14,287 --> 00:14:17,123 بيرت هو الأحمق. 140 00:14:17,123 --> 00:14:21,627 أود أن أفكر أنا أساعد هذه المرأة. 141 00:14:21,627 --> 00:14:25,131 لقد حصلت على أكثر من كافية للقيام به هنا، ماك. 142 00:14:25,131 --> 00:14:28,468 الحياة البسيطة، هل تعرف ماذا أعني؟ 143 00:14:28,468 --> 00:14:32,805 لا أنا لا. 144 00:14:32,805 --> 00:14:35,141 لا أستطيع مساعدتك مع هذا، ماك. 145 00:14:35,141 --> 00:14:37,477 إذن، إلى متى هل ستحتفظ 146 00:14:37,477 --> 00:14:39,437 ممارسة القانون معلقة؟ 147 00:14:39,437 --> 00:14:43,316 حتى أجد شيئا من الأفضل أن تفعل. 148 00:14:43,316 --> 00:14:47,487 إنه وحيد نوعًا ما هنا. 149 00:14:47,487 --> 00:14:49,822 كنت متزوجة لمدة ثماني سنوات. 150 00:14:49,822 --> 00:14:50,990 لقد اعتدت أن أكون وحيدا. 151 00:14:50,990 --> 00:14:52,658 أحبها. 152 00:14:52,658 --> 00:14:55,995 لديك فرصة لفعل بعض الخير هنا. 153 00:14:55,995 --> 00:15:00,958 هذه المرأة مذعورة وأعني الفزع الحقيقي. 154 00:15:00,958 --> 00:15:03,503 لقد وضعتها في الدورادو. 155 00:15:03,503 --> 00:15:06,839 لن يقتلك ليتصل بها. 156 00:15:06,839 --> 00:15:10,718 سيدة هانسن؟ 157 00:15:27,235 --> 00:15:28,778 روس أسقف. 158 00:15:28,778 --> 00:15:30,154 شكرا لحضوركم. 159 00:15:30,154 --> 00:15:31,531 على الرحب والسعة. 160 00:15:31,531 --> 00:15:33,366 آمل أن أكون قادرا على تقديم بعض المساعدة. 161 00:15:33,366 --> 00:15:34,867 يرجى الحصول على مقعد. 162 00:15:34,867 --> 00:15:39,372 شكرًا لك. 163 00:15:39,372 --> 00:15:42,208 أفترض أن لديك اتصلت بعائلتك. 164 00:15:42,208 --> 00:15:44,210 عائلة آلان. 165 00:15:44,210 --> 00:15:45,878 لقد ذهب والدي على حد سواء. 166 00:15:45,878 --> 00:15:47,797 منذ عدة سنوات. 167 00:15:47,797 --> 00:15:51,050 إذا أردت، يمكنني أن الخطوط العريضة ما يجب القيام به. 168 00:15:51,050 --> 00:15:53,636 أيا كان. 169 00:15:53,636 --> 00:15:55,221 فقط بعض النصائح. 170 00:15:55,221 --> 00:15:57,223 لا شيء ملزم على أي من الولايات المتحدة. 171 00:15:57,223 --> 00:15:59,058 حسنًا. 172 00:15:59,058 --> 00:16:01,394 قال الشريف مكورد لقد كنت ضائعا 173 00:16:01,394 --> 00:16:03,688 في وقت وقوع الحادث. 174 00:16:03,688 --> 00:16:07,024 واصلنا القيادة والقيادة، ومن ثم نصطدم بشيء ما، 175 00:16:07,024 --> 00:16:11,279 مكان مكسور، وألان لم يستطع... 176 00:16:11,279 --> 00:16:13,030 لا أستطيع ماذا؟ 177 00:16:13,030 --> 00:16:15,741 لقد فقد السيطرة. 178 00:16:15,741 --> 00:16:19,412 ومن ثم تحطمت السيارة فبدأت بالنار 179 00:16:19,412 --> 00:16:22,790 وحاولت إخراجه ولكن كان من المستحيل. 180 00:16:22,790 --> 00:16:24,667 كان الظلام عندما حدث ذلك؟ 181 00:16:24,667 --> 00:16:27,003 استمر في التحول إلى هذه الطرق الصغيرة، 182 00:16:27,003 --> 00:16:29,755 معتقدين أننا نستطيع دائمًا نجد طريق عودتنا، 183 00:16:29,755 --> 00:16:32,925 ولكن في الحقيقة، لم نكن نعرف أين كنا. 184 00:16:32,925 --> 00:16:35,761 لم تكن أبدا إلى الصحراء من قبل؟ 185 00:16:35,761 --> 00:16:39,098 لقد كنا فقط في كاليفورنيا بضعة أشهر. 186 00:16:39,098 --> 00:16:41,434 لقد جئنا إلى هنا من ميشيغان. 187 00:16:41,434 --> 00:16:43,436 لماذا انتقلت؟ 188 00:16:43,436 --> 00:16:46,856 شركة آلان عرضت عليه النقل. 189 00:16:46,856 --> 00:16:49,191 كان هناك الكثير من العمل هنا بعد الزلزال. 190 00:16:49,191 --> 00:16:50,484 إنه مهندس إنشائي. 191 00:16:50,484 --> 00:16:53,946 لقد فعل وسط المدينة في آن أربور. 192 00:16:53,946 --> 00:16:59,118 هذا طريق طويل من هنا. 193 00:16:59,118 --> 00:17:01,621 هل تعلم أنه ترك وصية؟ 194 00:17:01,621 --> 00:17:04,790 نعم لقد فعل. 195 00:17:04,790 --> 00:17:07,126 هل هناك أي شيء في هذا من شأنه أن يجعل أي شخص يشك 196 00:17:07,126 --> 00:17:09,462 كان حادثا؟ 197 00:17:09,462 --> 00:17:11,464 لا. 198 00:17:11,464 --> 00:17:15,468 لقد حدث ذلك للتو. 199 00:17:17,637 --> 00:17:19,472 كيف سارت الأمور؟ 200 00:17:19,472 --> 00:17:23,309 حسنا، قالت لي نفس الشيء الذي قالته لك. 201 00:17:23,309 --> 00:17:26,771 كانوا في طريقهم إلى النزل، ضاعت، 202 00:17:26,771 --> 00:17:29,815 ركضت السيارة في الخندق ، واحترقت. 203 00:17:29,815 --> 00:17:32,318 وكانت الوحيدة التي شهدت الحادث؟ 204 00:17:32,318 --> 00:17:34,987 وكانت الوحيدة من رأى الحادث 205 00:17:34,987 --> 00:17:36,489 إذن، هل لديك عميل؟ 206 00:17:36,489 --> 00:17:40,826 ولم تسأل، وأنا لم أقدم. 207 00:17:40,826 --> 00:17:42,661 ما الذي تخاف منه؟ 208 00:17:42,661 --> 00:17:45,831 أنا خائف من العمداء الذين يوصي العملاء. 209 00:17:45,831 --> 00:17:51,837 لقد حصلت على المشبوهة العقل يا صديقي. 210 00:17:51,837 --> 00:17:53,673 وداعا وداعا. 211 00:17:53,673 --> 00:17:56,759 أراك. 212 00:18:00,179 --> 00:18:02,848 لذلك وجدت الجثة في السيارة. 213 00:18:02,848 --> 00:18:06,185 نعم وجدته فيه وأخرجته منه. 214 00:18:06,185 --> 00:18:09,188 الجيز. 215 00:18:12,525 --> 00:18:14,402 هل تحتاج إلى رحلة للخارج؟ 216 00:18:14,402 --> 00:18:17,530 أنا أقيم في المدينة لبضعة أيام. 217 00:18:17,530 --> 00:18:18,864 الجو مظلم جدًا هناك. 218 00:18:18,864 --> 00:18:20,533 يدخل في رأسك. 219 00:18:20,533 --> 00:18:23,869 نعم. حسنا، تقليم. 220 00:18:30,209 --> 00:18:33,337 مرحبا ايها الناس. 221 00:18:42,722 --> 00:18:44,223 ما الذي تبحث عنه؟ 222 00:18:44,223 --> 00:18:45,891 شيء لزوجتي. 223 00:18:45,891 --> 00:18:47,727 رياضة أم دفاع؟ 224 00:18:47,727 --> 00:18:50,062 حماية المنزل، هذا النوع من الشيء. 225 00:18:50,062 --> 00:18:51,397 نحن ننظر فقط. 226 00:18:51,397 --> 00:18:55,735 هذا أمر جيد، المسدس الأساسي، سهل الاستخدام. 227 00:18:55,735 --> 00:19:01,240 كل ما عليك فعله هو الإشارة والضغط على الزناد. 228 00:19:01,240 --> 00:19:03,200 سهل. بسيط. 229 00:19:03,200 --> 00:19:04,368 إنه المفضل لدى السيدات. 230 00:19:04,368 --> 00:19:06,412 إنه خفيف. ركلة اسمية. 231 00:19:06,412 --> 00:19:07,746 انظر كيف تشعر في اليد. 232 00:19:07,746 --> 00:19:09,790 > كم هو الهريسة؟ 233 00:19:09,790 --> 00:19:11,959 أربعة وخمسون تسعة بالإضافة إلى الضريبة. 234 00:19:11,959 --> 00:19:13,127 إنه أكثر من اللازم. 235 00:19:13,127 --> 00:19:15,212 فقط جربه. 236 00:19:15,212 --> 00:19:16,505 إنه أكثر من اللازم. 237 00:19:16,505 --> 00:19:20,301 فقط حاول ذلك على أي حال. 238 00:19:20,301 --> 00:19:22,845 أنا لا أحب ذلك. 239 00:19:22,845 --> 00:19:25,681 لدينا شيء مماثل في نطاق سعري أقل. 240 00:19:25,681 --> 00:19:26,849 لا. 241 00:19:26,849 --> 00:19:28,350 تيري. 242 00:19:28,350 --> 00:19:30,936 لا. 243 00:19:30,936 --> 00:19:33,272 أنظر، أنا لن أهتم حتى إذا لم تكن كذلك أبدًا 244 00:19:33,272 --> 00:19:34,440 تحميل الشيء. 245 00:19:34,440 --> 00:19:35,608 هذا هو مبدأ ذلك. 246 00:19:35,608 --> 00:19:36,776 مبدأ ذلك؟ 247 00:19:36,776 --> 00:19:39,111 اعتقدت أنك تريد ذلك لحمايتي. 248 00:19:39,111 --> 00:19:41,447 إنها. لكني لا أعرف السبب لا يمكنك رؤية الواقع هنا. 249 00:19:41,447 --> 00:19:42,615 أعني، مجرد إلقاء نظرة حولك. 250 00:19:42,615 --> 00:19:43,782 آلان، توقف عن كونك خائفًا جدًا. 251 00:19:43,782 --> 00:19:45,576 أنا لست خائفا، تيري. 252 00:19:45,576 --> 00:19:47,244 أنا قلقة. 253 00:19:47,244 --> 00:19:49,580 أنا قلق طوال الوقت عنك وميراندا. 254 00:19:49,580 --> 00:19:52,625 يبدو أنك لا تدرك ذلك كل ملعون ميؤوس منها 255 00:19:52,625 --> 00:19:54,960 حالة الجوز في العالم ينتهي هنا. 256 00:19:54,960 --> 00:20:10,643 حسنًا، ربما نحن لا ينبغي أن يكون هنا. 257 00:20:10,643 --> 00:20:12,478 حسنًا، دعنا نذهب. 258 00:20:12,478 --> 00:20:15,606 أوهه. 259 00:20:21,987 --> 00:20:23,489 أوهه! 260 00:20:23,489 --> 00:20:26,617 أوهه! 261 00:20:38,462 --> 00:20:41,006 هذه المباني، التي لحقت بها أضرار في زلزال يناير/كانون الثاني، 262 00:20:41,006 --> 00:20:44,093 تم إضعافها بشكل أكبر من جراء هزة ارتدادية أمس 263 00:20:44,093 --> 00:20:47,346 ومهندسين المدينة قررت على الفور.. 264 00:20:47,346 --> 00:20:50,474 حسنًا يا مات. 265 00:21:37,354 --> 00:21:38,522 أبقِ عينيك مفتوحتين. 266 00:21:38,522 --> 00:21:48,073 النزول، يستدير، وأعود. 267 00:21:48,073 --> 00:21:51,076 ذهبت للسباحة. 268 00:21:58,250 --> 00:21:59,752 نعم. كان علي أن أخرج. 269 00:21:59,752 --> 00:22:02,004 يوجد حمام سباحة عام على بعد بنايات قليلة من هنا. 270 00:22:02,004 --> 00:22:04,173 شعرت بالروعة. 271 00:22:04,173 --> 00:22:06,216 بنفسك. 272 00:22:06,216 --> 00:22:08,927 نعم بنفسي. 273 00:22:08,927 --> 00:22:10,095 ميراندا لا تريد الذهاب؟ 274 00:22:10,095 --> 00:22:13,933 لا، لقد ذهبت إلى جنيفر. كيف كان يومك؟ 275 00:22:13,933 --> 00:22:16,936 لا شيء للشكوى حول، على ما أعتقد. 276 00:22:16,936 --> 00:22:19,688 سأعتاد على الشعور بالسعادة أنواع عاجلا أم آجلا. 277 00:22:19,688 --> 00:22:23,609 سأذهب لأغير ملابسي، وأتناول العشاء. 278 00:22:36,121 --> 00:22:38,082 انها مسجلة باسمك. 279 00:22:38,082 --> 00:22:41,293 يمكنك أن تفعل ما تريد. 280 00:22:41,293 --> 00:22:42,961 أنا لا أريد ذلك. 281 00:22:42,961 --> 00:22:45,297 تيري، فكر. 282 00:22:45,297 --> 00:22:46,965 لا أريد أن أفكر. 283 00:22:46,965 --> 00:22:48,509 أنا خائف من ذلك. 284 00:22:48,509 --> 00:22:50,844 أنت لم تسمعني حتى ادخل. 285 00:22:50,844 --> 00:22:53,180 ثم ما فائدة ذلك فعلت لي؟ 286 00:22:53,180 --> 00:22:55,224 هذه ليست وجهة نظري. 287 00:22:55,224 --> 00:22:57,559 نقطتي هي، أنت لم تفكر في ذلك حتى. 288 00:22:57,559 --> 00:22:58,811 لقد اعتبرت ذلك. 289 00:22:58,811 --> 00:23:01,146 لقد أجبرتني للنظر فيه. 290 00:23:01,146 --> 00:23:03,482 أنت فقط لا تفهم الأمر، هل أنت؟ 291 00:23:03,482 --> 00:23:06,986 أنا أحاول لحمايتك، تيري. 292 00:23:06,986 --> 00:23:08,153 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك. 293 00:23:08,153 --> 00:23:09,655 توقف عن ذلك، آلان. 294 00:23:09,655 --> 00:23:18,455 أنا لا أريد هذا السلاح في هذا المنزل. 295 00:23:18,455 --> 00:23:28,549 أتمنى أن تعرف ماذا تفعل. 296 00:23:31,135 --> 00:23:35,180 لذا، السيدة هانسن، نحن بحاجة إلى اتخاذ قرار 297 00:23:35,180 --> 00:23:38,600 سواء انا ذاهب الى يمثلك أم لا 298 00:23:38,600 --> 00:23:42,855 حسنًا، أعتقد أنني افترضت للتو أنك سوف تفعل ذلك. 299 00:23:42,855 --> 00:23:44,523 تمام. 300 00:23:44,523 --> 00:23:48,777 دعني أكون مستقيماً معك... يجب أن أعرف الحقيقة، 301 00:23:48,777 --> 00:23:51,530 وإلا لا أستطيع مساعدتك. 302 00:23:51,530 --> 00:23:54,032 ليس أنك لم تفعل ذلك تم قول الحقيقة. 303 00:23:54,032 --> 00:23:55,200 أفهم. 304 00:23:55,200 --> 00:23:59,496 أنت لا تعرفني على الإطلاق. 305 00:23:59,496 --> 00:24:02,708 أنا فقط...أريد... 306 00:24:02,708 --> 00:24:04,710 حسم الأمر و... 307 00:24:04,710 --> 00:24:09,923 نعود إلى حياتنا، أنا وميراندا. 308 00:24:09,923 --> 00:24:11,884 أخبرني عن زواجك. 309 00:24:11,884 --> 00:24:14,928 لم نكن سعداء للغاية. 310 00:24:14,928 --> 00:24:17,264 وهذا جزء من سبب مجيئنا هنا... كنا نظن ذلك 311 00:24:17,264 --> 00:24:19,725 التغيير من شأنه أن يفيد الولايات المتحدة. 312 00:24:19,725 --> 00:24:21,727 لقد كان خطأ. 313 00:24:21,727 --> 00:24:23,729 الانتقال إلى كاليفورنيا؟ 314 00:24:23,729 --> 00:24:27,191 التفكير في أنه سيساعد. 315 00:24:27,191 --> 00:24:32,029 نحن لم... 316 00:24:32,029 --> 00:24:35,908 أنا-لم أفعل... 317 00:24:35,908 --> 00:24:37,076 أنا آسف. 318 00:24:37,076 --> 00:24:40,788 أظل أشعر بهذا الإحساس أنه عندما ينتهي هذا، 319 00:24:40,788 --> 00:24:43,957 آلان وأنا سوف نجلس و... الحصول على الأشياء 320 00:24:43,957 --> 00:24:46,752 تقويمها. 321 00:25:26,959 --> 00:25:29,294 شيت ويليس, زوج أم آلان. 322 00:25:29,294 --> 00:25:30,462 روس أسقف. 323 00:25:30,462 --> 00:25:32,798 هذه زوجتي، إنيد، والدة آلان. 324 00:25:32,798 --> 00:25:33,966 تعاطفي، سيدة ويليس. 325 00:25:33,966 --> 00:25:36,134 شكرًا لك. 326 00:25:36,134 --> 00:25:38,470 إذا كنت ترغب في التقاط سيارة مستأجرة، يمكنك متابعتي 327 00:25:38,470 --> 00:25:39,638 العودة إلى المدينة. 328 00:25:39,638 --> 00:25:42,766 'قدّر ذلك. 329 00:25:52,818 --> 00:25:57,156 يجب أن تحاول الحصول عليها شيء في بطنها. 330 00:25:57,156 --> 00:26:01,034 لا أعتقد أنها جائعة. 331 00:26:01,034 --> 00:26:02,828 هل تريدين المحاولة يا عزيزتي؟ 332 00:26:02,828 --> 00:26:04,746 إذا أردت. 333 00:26:04,746 --> 00:26:07,916 أعتقد أنها ينبغي. 334 00:26:07,916 --> 00:26:22,848 هيا يا عزيزتي، دعونا ضرب المقهى. 335 00:26:22,848 --> 00:26:29,521 عندما توفي والد آلان، كان الأمر صعبا. 336 00:26:29,521 --> 00:26:32,357 هذا أصعب بكثير 337 00:26:32,357 --> 00:26:38,864 إن فقدان طفل هو... 338 00:26:38,864 --> 00:26:42,201 لقد فعلت ما بوسعي. 339 00:26:42,201 --> 00:26:46,872 أريدك أن تعرف ذلك. 340 00:26:46,872 --> 00:26:49,750 لقد أحبك حقًا. 341 00:26:49,750 --> 00:26:52,377 وأنا أعلم ذلك. 342 00:26:52,377 --> 00:26:58,383 كان عمره 9 سنوات فقط عندما توفي والده. 343 00:26:58,383 --> 00:27:00,552 وبعد ذلك قال... 344 00:27:00,552 --> 00:27:03,055 فقط... 345 00:27:03,055 --> 00:27:05,891 كان دائما خائفا. 346 00:27:05,891 --> 00:27:09,728 الخوف من فقدان الأشياء و... 347 00:27:09,728 --> 00:27:14,566 الأشياء تبتعد عنه. 348 00:27:17,736 --> 00:27:23,909 لكنه قال دائما أنه سوف يعتني بك. 349 00:27:23,909 --> 00:27:28,580 لقد فعل ذلك دائمًا. 350 00:27:28,580 --> 00:27:32,084 لكن الآن لا نستطيع... 351 00:27:32,084 --> 00:27:41,510 لا نستطيع اعتني به. 352 00:27:41,510 --> 00:27:44,596 أنت تذهب صعودا وهبوطا 353 00:28:56,918 --> 00:28:59,171 هذه الممرات مثل شيء ما يطاردك. 354 00:28:59,171 --> 00:29:02,424 إنها مجرد بعض التمارين. 355 00:29:02,424 --> 00:29:05,510 اه هاه. 356 00:29:24,237 --> 00:29:26,573 يجب أن تفعل بضعة أميال يوم. 357 00:29:26,573 --> 00:29:28,200 لا، لا شيء من هذا القبيل. 358 00:29:28,200 --> 00:29:29,367 اسمي جيم. 359 00:29:29,367 --> 00:29:34,539 أهلاً. 360 00:29:34,539 --> 00:29:35,707 ما اسمك؟ 361 00:29:35,707 --> 00:29:37,167 تيري. 362 00:29:37,167 --> 00:29:38,877 حسنًا، أنت تبدو جيدًا يا تيري. 363 00:29:38,877 --> 00:29:40,045 شكرًا. 364 00:29:40,045 --> 00:29:43,173 ما أنت، حوالي 30؟ 365 00:29:43,173 --> 00:29:44,341 أوه، هيا. 366 00:29:44,341 --> 00:29:45,801 "أوه، هيا،" ماذا؟ 367 00:29:45,801 --> 00:29:48,011 أريد فقط أن أعرف شيئا قليلا عنك. 368 00:29:48,011 --> 00:29:49,179 أراك هنا كثيرًا. 369 00:29:49,179 --> 00:29:51,515 لماذا لا تسألني شيء آخر؟ 370 00:29:51,515 --> 00:29:52,682 هل أنت قلق بشأن عمرك؟ 371 00:29:52,682 --> 00:29:55,727 أنا قلق بشأن كيفية ذلك يمكنك تكوين صداقات. 372 00:29:55,727 --> 00:29:58,522 حسنا، تيري، هل قرأت أي كتب جيدة في الآونة الأخيرة؟ 373 00:29:58,522 --> 00:29:59,689 لا. 374 00:29:59,689 --> 00:30:01,775 أنا لا. 375 00:30:01,775 --> 00:30:02,943 أنا لا أقرأ كثيرا. 376 00:30:02,943 --> 00:30:05,278 أنا فقط لا أريدك أن تفكر أنا غبي. 377 00:30:05,278 --> 00:30:06,571 حسنًا، ربما أنا غبي أيضًا. 378 00:30:06,571 --> 00:30:10,075 حسناً، لو كنت كذلك، كيف تعرف؟ 379 00:30:10,075 --> 00:30:12,410 لماذا لا تسألني عن زوجي؟ 380 00:30:12,410 --> 00:30:15,247 اسأل ماذا؟ 381 00:30:15,247 --> 00:30:20,919 عمري 36. 382 00:30:20,919 --> 00:30:24,047 تبدو جيدًا يا تيري. 383 00:30:45,360 --> 00:30:48,446 أنظر إليك! 384 00:30:50,991 --> 00:30:53,577 إنه أمر غريب جدًا هنا. 385 00:30:53,577 --> 00:30:56,580 إنه نوعاً ما جميل بطريقة ما، الضوء على الصخور، 386 00:30:56,580 --> 00:30:58,456 السماء. انظر من هو. 387 00:30:58,456 --> 00:31:02,752 قال تشاك أنه كان هناك الهنود وراء كل صخرة. 388 00:31:02,752 --> 00:31:05,630 أنا لم أر واحدة حتى الآن. 389 00:31:05,630 --> 00:31:07,799 قال تشاك أنك لن تعرف أبدًا. 390 00:31:07,799 --> 00:31:11,970 يذوبون في الحق المناظر الطبيعية. 391 00:31:11,970 --> 00:31:13,138 ماذا؟ 392 00:31:13,138 --> 00:31:14,306 عيونك. 393 00:31:14,306 --> 00:31:18,477 إنهم مثل السماء تماماً 394 00:31:18,477 --> 00:31:21,980 لماذا أتيت إلى هنا؟ 395 00:31:21,980 --> 00:31:25,317 أردنا أن نرى كيف كان الأمر. 396 00:31:25,317 --> 00:31:28,153 الجدة والجد سوف يأخذك إلى المنزل. 397 00:31:28,153 --> 00:31:30,989 متى ستأتي؟ 398 00:31:30,989 --> 00:31:33,325 لدي بعض الأشياء للحصول على تسوية. سأكون في المنزل 399 00:31:33,325 --> 00:31:35,160 في بضعة أيام. 400 00:31:35,160 --> 00:31:39,664 ماذا سنفعل يا أمي؟ 401 00:31:39,664 --> 00:31:40,832 سيكون لدينا... 402 00:31:40,832 --> 00:31:44,669 جنازة بابا... 403 00:31:44,669 --> 00:31:56,014 ثم سوف نتذكره و... كم كان جيدًا بالنسبة لنا. 404 00:31:56,014 --> 00:31:57,682 أنا أحبها. 405 00:31:57,682 --> 00:32:00,685 إنها لطيفة. 406 00:32:00,685 --> 00:32:03,021 أعتقد أنني سوف أسميها بلوندي. 407 00:32:03,021 --> 00:32:06,024 انها تبدو وكأنها شقراء لي. 408 00:32:06,024 --> 00:32:07,192 هل تعتقد أن أمي سوف تحبها؟ 409 00:32:07,192 --> 00:32:08,860 نعم، سوف تحبها. 410 00:32:08,860 --> 00:32:10,445 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 411 00:32:10,445 --> 00:32:11,613 شكرًا لك. 412 00:32:11,613 --> 00:32:13,240 الآن، يمكنك البقاء هنا. 413 00:32:13,240 --> 00:32:15,575 انا ذاهب للذهاب احصل على والدتك. 414 00:32:15,575 --> 00:32:18,870 تمام. 415 00:32:37,389 --> 00:32:39,724 هل كنت دائما أراد أن يكون متزوجا؟ 416 00:32:39,724 --> 00:32:40,892 كل حياتي. 417 00:32:40,892 --> 00:32:44,229 حقًا؟ لا. 418 00:32:44,229 --> 00:32:46,064 إذن، تيري بحرف "أنا"، هاه؟ 419 00:32:46,064 --> 00:32:48,775 يمكن أن يكون أسوأ. 420 00:32:48,775 --> 00:32:51,903 أين أمي؟ 421 00:33:00,412 --> 00:33:03,665 وقالت انها سوف تكون في وقت لاحق. 422 00:33:27,105 --> 00:33:30,608 ماذا تفعل؟ 423 00:33:30,608 --> 00:33:32,110 هل تبحث عن شيء ما؟ 424 00:33:32,110 --> 00:33:34,612 لا أعرف. 425 00:33:34,612 --> 00:33:35,780 ما هو الخطأ؟ 426 00:33:35,780 --> 00:33:37,282 لقد رأيتك في حمام السباحة. 427 00:33:37,282 --> 00:33:41,620 فعلت؟ أنا لم أراك. 428 00:33:41,620 --> 00:33:42,787 من كان؟ 429 00:33:42,787 --> 00:33:43,955 من كان من؟ 430 00:33:43,955 --> 00:33:45,123 أخبرني. 431 00:33:45,123 --> 00:33:46,458 من...؟ 432 00:33:46,458 --> 00:33:47,625 لا تعبث معي! 433 00:33:47,625 --> 00:33:48,793 آلان، اهدأ. 434 00:33:48,793 --> 00:33:49,961 لا تعبث معي! 435 00:33:49,961 --> 00:33:52,297 اذا كنت تقصد جيم إنه مدرب سباحة 436 00:33:52,297 --> 00:33:54,633 في حمام السباحة، ويأتي 437 00:33:54,633 --> 00:33:57,010 ويريد التحدث في بعض الأحيان. 438 00:33:57,010 --> 00:33:58,803 ما هو اسمه الأخير؟ 439 00:33:58,803 --> 00:34:00,472 اه... لا أعرف. 440 00:34:00,472 --> 00:34:01,640 ما هو اسمه الأخير؟ 441 00:34:01,640 --> 00:34:02,682 لا أعرف. 442 00:34:02,682 --> 00:34:03,683 ما الفرق الذي يحدثه؟ 443 00:34:03,683 --> 00:34:06,102 ماذا تقصد، ما الفرق الذي يحدثه؟ 444 00:34:06,102 --> 00:34:08,438 يعني ما الفرق هل يصنع؟ 445 00:34:08,438 --> 00:34:09,606 لا يمكنك السيطرة على نفسك؟ 446 00:34:09,606 --> 00:34:11,941 ليس لديك أي احترام الذات؟ 447 00:34:11,941 --> 00:34:15,403 آلان، لقد ارتكبت خطأ، ولكن ذلك كان في ميشيغان، 448 00:34:15,403 --> 00:34:16,988 ليس هنا. 449 00:34:16,988 --> 00:34:19,824 أحبك. 450 00:34:19,824 --> 00:34:22,285 أريد أن أكون معك، ولكن يبدو أن كل شيء 451 00:34:22,285 --> 00:34:25,997 أن أقول يؤذيك أو يهددك. 452 00:34:25,997 --> 00:34:28,333 أحاول التواصل معك. 453 00:34:28,333 --> 00:34:29,501 "يتواصل"؟ 454 00:34:29,501 --> 00:34:30,585 أين قرأت ذلك؟! 455 00:34:30,585 --> 00:34:33,338 لقد اكتفيت من هذا. 456 00:34:33,338 --> 00:34:34,964 لقد كان لديك ما يكفي؟ 457 00:34:34,964 --> 00:34:37,133 لقد كان لديك ما يكفي؟ 458 00:34:37,133 --> 00:34:40,970 اللعنة عليك! 459 00:34:40,970 --> 00:34:43,348 تعال الى هنا! 460 00:34:43,348 --> 00:34:45,100 آلان! آه! اتركه! 461 00:34:45,100 --> 00:34:48,520 هل أنت بخير؟ 462 00:34:48,520 --> 00:34:51,856 نعم يا عزيزتي ... 463 00:34:51,856 --> 00:34:54,484 أنا بخير. 464 00:34:54,484 --> 00:34:56,653 لماذا لا تفعل أنت والفتيات مشاهدة التلفزيون، وسنحصل على 465 00:34:56,653 --> 00:35:01,199 بدأ الحفل في دقيقة واحدة فقط. 466 00:35:01,199 --> 00:35:04,327 تمام. 467 00:35:07,414 --> 00:35:08,581 هل هو... هل يمكنني المساعدة؟ 468 00:35:08,581 --> 00:35:10,041 لا! 469 00:35:10,041 --> 00:35:11,668 من هو كلبك؟ 470 00:35:11,668 --> 00:35:13,211 بلوندي. 471 00:35:13,211 --> 00:35:16,714 والدي حصل عليه بالنسبة لي. 472 00:35:16,714 --> 00:35:18,883 أوه، شكرا جزيلا! 473 00:35:18,883 --> 00:35:20,051 أمي حصلت عليه في بولوك. 474 00:35:20,051 --> 00:35:22,887 لن يأخذ أي شخص هذا؟ 475 00:35:22,887 --> 00:35:24,055 عيد ميلاد سعيد! 476 00:35:24,055 --> 00:35:25,390 عيد ميلاد سعيد! 477 00:35:25,390 --> 00:35:28,727 نعم. ها أنت ذا، حبيبتي. 478 00:35:28,727 --> 00:35:29,894 أين أبي؟ 479 00:35:29,894 --> 00:35:31,062 إنه في غرفة النوم. 480 00:35:31,062 --> 00:35:32,230 إنه ليس على ما يرام. 481 00:35:32,230 --> 00:35:33,731 تمنى أمنية. 482 00:35:33,731 --> 00:35:35,733 عجلوا، تمنى أمنية! 483 00:35:35,733 --> 00:35:38,903 ياي! 484 00:35:48,913 --> 00:35:50,081 كيف حالك؟ 485 00:35:50,081 --> 00:35:52,876 بخير. 486 00:35:52,876 --> 00:35:54,043 رأى آلان الولايات المتحدة هنا أمس. 487 00:35:54,043 --> 00:35:55,753 أوه نعم؟ 488 00:35:55,753 --> 00:35:58,423 يعتقد أن هناك شيء بين الولايات المتحدة. 489 00:35:58,423 --> 00:36:00,592 حسنًا، سأواصل المحاولة. 490 00:36:00,592 --> 00:36:02,427 لقد انزعج جدًا. 491 00:36:02,427 --> 00:36:03,803 انه الأحمق. 492 00:36:03,803 --> 00:36:06,973 لا، لقد أصيب. 493 00:36:06,973 --> 00:36:09,309 كان لدي علاقة غرامية قبل أن ننتقل هنا. 494 00:36:09,309 --> 00:36:11,060 اكتشف ذلك. 495 00:36:11,060 --> 00:36:14,772 يعتقد أن هذا يحدث مرة أخرى. 496 00:36:14,772 --> 00:36:15,940 لم تكن علاقة غرامية، حقا. 497 00:36:15,940 --> 00:36:18,067 لقد كانت ليلة واحدة. 498 00:36:18,067 --> 00:36:20,278 لكنني آذيته. 499 00:36:20,278 --> 00:36:22,781 هل أردت أن تؤذيه؟ 500 00:36:22,781 --> 00:36:28,786 لم أكن أفكر فيه. 501 00:36:28,786 --> 00:36:33,958 لا ينبغي لأحد أن يكون كل شيء لأي شخص. 502 00:36:33,958 --> 00:36:36,628 حسنا، ماذا ينبغي علينا تفعل حيال ذلك؟ 503 00:36:36,628 --> 00:36:38,630 ماذا تقصد؟ 504 00:36:38,630 --> 00:36:40,965 يعني هل تريدني لقتله؟ 505 00:36:40,965 --> 00:36:42,717 ماذا؟ 506 00:36:42,717 --> 00:36:45,470 أليس هذا ما تفعله مع أزواج غيورين؟ 507 00:36:45,470 --> 00:36:50,308 أنت تمزح. 508 00:36:50,308 --> 00:36:53,436 في بعض الأحيان أريد فقط 509 00:36:57,357 --> 00:36:58,900 أن تختفي. 510 00:36:58,900 --> 00:37:00,068 أين؟ 511 00:37:00,068 --> 00:37:03,154 لا أعرف. لقد ذهب للتو. 512 00:37:17,168 --> 00:37:22,632 ثمانية وثلاثون عيارًا. 513 00:37:22,632 --> 00:37:23,800 كان في دماغه. 514 00:37:23,800 --> 00:37:27,178 المدخل فوق الأذن اليمنى، أنهى اليسار الأمامي 515 00:37:27,178 --> 00:37:29,556 دون الخروج. 516 00:37:29,556 --> 00:37:30,723 مميت؟ 517 00:37:30,723 --> 00:37:33,434 كما هو الحال في الموتى. 518 00:37:33,434 --> 00:37:35,687 هل يمكن أن يكون هذا، اه... 519 00:37:35,687 --> 00:37:37,021 جرح حرب قديم...؟ 520 00:37:37,021 --> 00:37:39,732 نن... لا. 521 00:37:39,732 --> 00:37:41,109 ذاتية؟ 522 00:37:41,109 --> 00:37:43,861 ممكن. ولكنه كذلك من الممكن أنه قد كان 523 00:37:43,861 --> 00:37:46,698 أطلق النار أكثر من مرة، ولكن كل الأنسجة الرخوة 524 00:37:46,698 --> 00:37:48,700 تم تدميره. 525 00:37:48,700 --> 00:37:52,036 وكان عقله هو الشيء الوحيد لم يحترق. 526 00:37:52,036 --> 00:37:53,204 كانت محمية بالجمجمة. 527 00:37:53,204 --> 00:37:54,372 مسلوق قليلا. 528 00:37:54,372 --> 00:37:56,708 متى يمكنني الحصول على التقرير النهائي؟ 529 00:37:56,708 --> 00:37:57,875 سأحتاج إلى أقسم مذكرة. 530 00:37:57,875 --> 00:37:59,210 اه، بضعة أيام. 531 00:37:59,210 --> 00:38:02,755 اه، من الأفضل الاحتفاظ بها في الولاية القضائية. 532 00:38:02,755 --> 00:38:06,884 عادة ما يحبون البقاء بالقرب من الجسم، على أي حال. 533 00:38:13,725 --> 00:38:14,892 اتصلت بوالدة جنيفر. 534 00:38:14,892 --> 00:38:16,060 لقد حصلت على شقراء. 535 00:38:16,060 --> 00:38:19,564 وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتك. 536 00:38:19,564 --> 00:38:20,898 استمر. 537 00:38:20,898 --> 00:38:22,066 أحبك. 538 00:38:22,066 --> 00:38:23,234 الوداع. 539 00:38:23,234 --> 00:38:27,238 شكرًا. 540 00:38:27,238 --> 00:38:30,241 سأتصل بك، حسنا؟ 541 00:39:16,621 --> 00:39:18,956 والدا جنيفر دعا الولايات المتحدة لتناول العشاء 542 00:39:18,956 --> 00:39:21,292 ليلة الغد. 543 00:39:21,292 --> 00:39:22,460 من هم؟ 544 00:39:22,460 --> 00:39:25,296 جنيفر واحدة من أصدقاء ميراندا من المدرسة. 545 00:39:25,296 --> 00:39:26,464 هل تريد أن؟ 546 00:39:26,464 --> 00:39:27,632 لا. 547 00:39:27,632 --> 00:39:28,967 أنا آسف. 548 00:39:28,967 --> 00:39:30,134 لماذا؟ 549 00:39:30,134 --> 00:39:32,970 لمدى سوء شعورك. 550 00:39:32,970 --> 00:39:34,472 ماذا يفترض أن أقول؟ 551 00:39:34,472 --> 00:39:37,600 كل شيء على ما يرام الآن؟ 552 00:40:42,373 --> 00:40:45,209 وكان هذا مكان المهرب لدينا. 553 00:40:45,209 --> 00:40:49,881 حصلت على منزل لوس أنجلوس في الطلاق. 554 00:40:49,881 --> 00:40:55,762 انها أبدا حقا أحببته هنا. 555 00:40:55,762 --> 00:40:59,807 ربما هي فقط لم تحب يجري هنا معي. 556 00:40:59,807 --> 00:41:01,058 أنت لا تعرف؟ 557 00:41:01,058 --> 00:41:02,727 لا أهتم. 558 00:41:06,230 --> 00:41:09,776 لم تكن تمارس؟ 559 00:41:09,776 --> 00:41:13,279 ليس لمدة عام تقريبًا. 560 00:41:13,279 --> 00:41:15,907 هل يقلقك ذلك؟ 561 00:41:15,907 --> 00:41:17,241 منه-منه. 562 00:41:17,241 --> 00:41:19,577 جيد. 563 00:41:19,577 --> 00:41:21,913 أنا واحد من هؤلاء الناس الذي جاء الشحن 564 00:41:21,913 --> 00:41:24,874 من كلية الحقوق للدفاع عن الأبرياء، 565 00:41:24,874 --> 00:41:29,253 لدعم الرؤية النبيلة من العدالة النزيهة. 566 00:41:29,253 --> 00:41:30,880 و؟ 567 00:41:30,880 --> 00:41:33,800 انتهى بي الأمر في لوس أنجلوس. 568 00:41:33,800 --> 00:41:38,095 العودة إلى هناك، الحقيقة البسيطة يميل إلى الضياع. 569 00:41:38,095 --> 00:41:40,598 هل هناك شيء من هذا القبيل؟ 570 00:41:40,598 --> 00:41:45,144 ربما لا. 571 00:41:45,144 --> 00:41:47,271 أنا محامية جيدة يا سيدة هانسن. 572 00:41:47,271 --> 00:41:50,775 لا تقلق. 573 00:41:51,943 --> 00:41:53,402 لكن؟ 574 00:41:53,402 --> 00:41:55,905 أحب النوم في الليل. 575 00:41:55,905 --> 00:41:57,532 هل أنت؟ 576 00:41:57,532 --> 00:42:05,456 أفضل مما اعتدت عليه. 577 00:42:05,456 --> 00:42:09,126 طقس غريب هذا العام. 578 00:42:09,126 --> 00:42:11,796 عادة لا تحصل هذا النوع من المطر. 579 00:42:11,796 --> 00:42:13,381 يشعر بالارتياح. 580 00:42:13,381 --> 00:42:16,134 نعم. 581 00:42:16,134 --> 00:42:19,971 يغير كل الألوان هنا. 582 00:42:19,971 --> 00:42:21,472 رائحة المريمية؟ 583 00:42:21,472 --> 00:42:23,307 انها جميلة. 584 00:42:23,307 --> 00:42:25,560 نعم إنه كذلك. 585 00:42:25,560 --> 00:42:28,646 هل يساعد؟ 586 00:42:28,646 --> 00:42:30,815 مساعدة ماذا؟ 587 00:42:30,815 --> 00:42:33,151 كنت دائما أتساءل كيف سيكون الأمر 588 00:42:33,151 --> 00:42:36,279 بعد الطلاق، كيف تتركها. 589 00:42:36,279 --> 00:42:39,657 كنا على حد سواء على استعداد لإنهائه. 590 00:42:39,657 --> 00:42:41,826 نحن فقط نقطعها نظيفة. 591 00:42:41,826 --> 00:42:46,998 لا أعرف ماذا تفعل، من تراه. 592 00:42:46,998 --> 00:42:49,333 لا أريد أن أعرف. 593 00:42:49,333 --> 00:42:51,294 يبدو أنك غاضب. 594 00:42:51,294 --> 00:42:53,170 لقد تجاوزت الأمر. 595 00:42:53,170 --> 00:42:55,173 أو ربما لا تكون كذلك. 596 00:42:55,173 --> 00:42:58,509 أو ربما أنا لست كذلك. 597 00:42:58,509 --> 00:43:02,179 لقد كان رجلاً آخر. 598 00:43:02,179 --> 00:43:04,765 هذه قصة قديمة. 599 00:43:07,184 --> 00:43:12,815 دعونا نعود. 600 00:43:12,815 --> 00:43:15,902 نعيق. 601 00:43:51,562 --> 00:43:55,399 هل حياتك من أي وقت مضى يخيفك؟ 602 00:43:55,399 --> 00:43:59,570 تخيفني؟ 603 00:43:59,570 --> 00:44:01,572 يعني مثل... 604 00:44:01,572 --> 00:44:04,116 إلى أين تسير الأمور؟ 605 00:44:04,116 --> 00:44:07,912 في أي مكان. 606 00:44:07,912 --> 00:44:09,080 انها بالفعل هنا. 607 00:44:09,080 --> 00:44:12,333 هذا كل شيء. 608 00:44:35,898 --> 00:44:38,234 في بعض الأحيان أتمنى لم أكن أعرف أي شيء 609 00:44:38,234 --> 00:44:43,864 عنك. 610 00:44:43,864 --> 00:45:21,819 أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك حتى أعرف اسمك. 611 00:45:21,819 --> 00:45:23,487 كيف حالك يا ماك؟ 612 00:45:23,487 --> 00:45:26,991 روس. 613 00:45:26,991 --> 00:45:30,995 السيدة هانسن، أنا هنا للخدمة 614 00:45:30,995 --> 00:45:33,330 مذكرة مقاطعة عليك للاعتقال للاشتباه 615 00:45:33,330 --> 00:45:34,540 بالقتل من الدرجة الأولى. 616 00:45:34,540 --> 00:45:35,708 ما الذي تتحدث عنه؟ 617 00:45:35,708 --> 00:45:37,084 تم إطلاق النار على زوجها. 618 00:45:37,084 --> 00:45:38,252 أحتاج إلى ذراعك، من فضلك. 619 00:45:38,252 --> 00:45:40,254 انتظر لحظة، ماك. 620 00:45:40,254 --> 00:45:42,590 دعنا نجعل الأمر بسيطًا يا روس. 621 00:45:42,590 --> 00:45:44,133 ثم اقرأ لها حقوقها. 622 00:45:44,133 --> 00:45:47,470 سيدة هانسن، لقد فعلت الحق في التزام الصمت. 623 00:45:47,470 --> 00:45:50,139 أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. 624 00:45:50,139 --> 00:45:52,641 لديك الحق القانوني المشورة، والتي أفترض أنها سوف 625 00:45:52,641 --> 00:45:54,894 يستمر في كونه السيد الأسقف. 626 00:45:54,894 --> 00:45:58,022 يدك الأخرى، من فضلك. 627 00:46:00,399 --> 00:46:04,070 دعنا نذهب. 628 00:46:16,248 --> 00:46:19,627 أخذ روي جولة .38 من رأس زوجها. 629 00:46:19,627 --> 00:46:21,295 يا يسوع. 630 00:46:21,295 --> 00:46:24,381 إنه في الأدلة، جنبا إلى جنب مع تقرير التشريح. 631 00:46:24,381 --> 00:46:26,717 سأقوم بحجزها في المقاطعة. 632 00:46:26,717 --> 00:46:29,804 يمين. 633 00:46:32,264 --> 00:46:35,351 سأكون هناك. 634 00:46:56,789 --> 00:47:01,961 ذهبت تقرير الطبيب الشرعي. 635 00:47:01,961 --> 00:47:04,463 لماذا أطلقت النار عليه؟ 636 00:47:04,463 --> 00:47:05,631 لم أكن. 637 00:47:05,631 --> 00:47:06,966 ثم من فعل؟ 638 00:47:06,966 --> 00:47:10,469 لا أستطيع... 639 00:47:10,469 --> 00:47:15,641 لا معنى له. 640 00:47:15,641 --> 00:47:17,476 كيف حدث ذلك؟ 641 00:47:17,476 --> 00:47:20,563 كما قلت... 642 00:47:20,563 --> 00:47:21,730 هذا مجنون. 643 00:47:21,730 --> 00:47:22,898 ماذا تقول؟ 644 00:47:22,898 --> 00:47:26,318 هل أنت أو الخاص بك الزوج يملك سلاحا؟ 645 00:47:26,318 --> 00:47:29,613 لقد اشترى لي واحدة، لكنني... لم أكن أريد ذلك، 646 00:47:29,613 --> 00:47:31,323 فقلت له أن يأخذها مرة أخرى. 647 00:47:31,323 --> 00:47:32,908 هل فعل ذلك؟ 648 00:47:32,908 --> 00:47:34,076 لا أعرف. 649 00:47:34,076 --> 00:47:35,828 هل تعرف أين هو الآن؟ 650 00:47:35,828 --> 00:47:38,038 لا. 651 00:47:54,513 --> 00:47:56,849 أوه، مرحبا. هل لديك موعد؟ 652 00:47:56,849 --> 00:48:00,186 دكتور ماكنيكول، 11:30. 653 00:48:00,186 --> 00:48:01,353 هانسن؟ 654 00:48:01,353 --> 00:48:02,521 نعم. 655 00:48:02,521 --> 00:48:03,689 بخير. شغل مقعدا. 656 00:48:03,689 --> 00:48:07,693 مكتب الطبيب. 657 00:48:07,693 --> 00:48:10,529 نعم. 658 00:48:10,529 --> 00:48:13,532 هل هي حالة طارئة؟ 659 00:48:13,532 --> 00:48:14,700 حسنًا، ادخل في الثانية. 660 00:48:14,700 --> 00:48:18,579 قد تضطر إلى الانتظار. 661 00:48:44,563 --> 00:48:46,899 عذراً سيدتي، أنت لست كذلك من المفترض أن يكون هنا. 662 00:48:46,899 --> 00:48:49,735 أنا أبحث عن آلان هانسن. 663 00:48:49,735 --> 00:48:50,903 هانسن! 664 00:48:50,903 --> 00:48:53,989 شخص ما هنا لرؤيتك. 665 00:48:59,245 --> 00:49:02,581 ما الذي تفعله هنا؟ 666 00:49:02,581 --> 00:49:04,208 هل يمكن أن نتحدث؟ 667 00:49:04,208 --> 00:49:05,876 هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ 668 00:49:05,876 --> 00:49:08,212 حسنًا يا عزيزتي، أنا على حق في منتصفه هنا. 669 00:49:08,212 --> 00:49:09,755 أعني، اه، هل يمكن أن تنتظر؟ 670 00:49:09,755 --> 00:49:12,383 أنا لا أفضّل ذلك. 671 00:49:12,383 --> 00:49:14,802 إنها الساعة الثالثة تقريبًا. 672 00:49:14,802 --> 00:49:15,970 سأكون في المنزل في غضون ساعات قليلة. 673 00:49:15,970 --> 00:49:17,137 آلان. 674 00:49:17,137 --> 00:49:18,931 عزيزتي، يجب أن أفعل هذا. 675 00:49:18,931 --> 00:49:21,267 تعال الى هنا. 676 00:49:21,267 --> 00:49:22,768 سنتحدث عندما أعود إلى المنزل. 677 00:49:22,768 --> 00:49:25,854 هنا، ألقي نظرة على هذا... 678 00:49:58,137 --> 00:50:02,474 هل يمكنني التحدث معك؟ 679 00:50:02,474 --> 00:50:05,561 بالتأكيد. 680 00:50:08,814 --> 00:50:12,318 أنا حامل. 681 00:50:12,318 --> 00:50:13,485 لا تقلق. 682 00:50:13,485 --> 00:50:15,154 ليس من المحتمل جدًا أن يكون لك. 683 00:50:15,154 --> 00:50:17,489 أوهه. 684 00:50:17,489 --> 00:50:19,158 انظري هل أخبرتي زوجك؟ 685 00:50:19,158 --> 00:50:22,036 حاولت. 686 00:50:22,036 --> 00:50:24,204 سأفعل ما بوسعي. 687 00:50:24,204 --> 00:50:26,999 ماذا يعني ذلك؟ 688 00:50:26,999 --> 00:50:28,417 سأدفع نصفي. 689 00:50:28,417 --> 00:50:29,585 ماذا؟ 690 00:50:29,585 --> 00:50:32,171 الإجهاض. 691 00:50:32,171 --> 00:50:35,174 هذا هو مدى سهولة الأمر بالنسبة لك. 692 00:50:35,174 --> 00:50:37,509 أنا... أنا فقط أحاول أن نكون واقعيين هنا. 693 00:50:37,509 --> 00:50:38,677 لا، أنت لست كذلك. 694 00:50:38,677 --> 00:50:40,846 ليس لديك أي فكرة عما هو هذا. 695 00:50:40,846 --> 00:50:42,848 لا أحد. 696 00:50:42,848 --> 00:51:07,289 كما تقول، فمن المحتمل ولا حتى لي، لذا... 697 00:51:07,289 --> 00:51:08,540 ها أنت ذا. 698 00:51:08,540 --> 00:51:11,627 أهلاً. 699 00:51:15,214 --> 00:51:18,050 هل يمكننا التحدث الآن؟ 700 00:51:18,050 --> 00:51:19,885 حسنًا. 701 00:51:19,885 --> 00:51:21,553 تمام. 702 00:51:21,553 --> 00:51:23,055 هل تظن أننا... 703 00:51:23,055 --> 00:51:24,723 ممم .... 704 00:51:24,723 --> 00:51:26,392 هل تظن أن الأمور... 705 00:51:26,392 --> 00:51:28,602 العمل بها؟ 706 00:51:28,602 --> 00:51:30,729 ماذا تقول؟ 707 00:51:30,729 --> 00:51:31,897 انا أقول... 708 00:51:31,897 --> 00:51:34,233 هل نحن بخير؟ 709 00:51:34,233 --> 00:51:36,151 ماذا، ألا تعتقد ذلك؟ 710 00:51:36,151 --> 00:51:40,572 لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى فقط أجيبني؟ 711 00:51:40,572 --> 00:51:42,241 أنا أكون. 712 00:51:42,241 --> 00:51:44,576 أتمنى أن أستطيع فقط أقول شيئا لك 713 00:51:44,576 --> 00:51:53,085 دون الحاجة إلى القلق دائمًا حول كيفية رد فعلك. 714 00:51:53,085 --> 00:51:58,465 أنا حامل. 715 00:52:03,595 --> 00:52:06,598 عزيزي، هذا رائع. 716 00:52:06,598 --> 00:52:10,644 هل هو كذلك؟ 717 00:52:10,644 --> 00:52:13,272 ماذا؟ 718 00:52:13,272 --> 00:52:15,107 ماذا؟ 719 00:52:15,107 --> 00:52:16,942 لا تقلق، لا تقلق. 720 00:52:16,942 --> 00:52:19,778 سيكون الأمر على ما يرام. 721 00:52:19,778 --> 00:52:20,946 ألان، أنا... 722 00:52:20,946 --> 00:52:22,114 سيكون الأمر على ما يرام. 723 00:52:22,114 --> 00:52:23,282 لا تقلق. 724 00:52:23,282 --> 00:52:25,617 أفهم. 725 00:52:25,617 --> 00:52:26,952 سيكون كل شيء على ما يرام. 726 00:52:26,952 --> 00:52:28,120 سنكون... 727 00:52:28,120 --> 00:52:32,791 سنكون على ما يرام. 728 00:52:32,791 --> 00:52:35,794 لا يوجد ربما عندما يتعلق الأمر بالحق 729 00:52:35,794 --> 00:52:36,962 وخطأ. 730 00:52:36,962 --> 00:52:42,634 الجنة بسيطة وكذلك الجحيم. 731 00:52:42,634 --> 00:52:44,136 آلان، هل مازلت مستيقظا؟ 732 00:52:44,136 --> 00:52:48,640 نعم. ما هو الخطأ؟ 733 00:52:48,640 --> 00:52:49,808 لا شئ. 734 00:52:49,808 --> 00:52:53,312 اعتقدت فقط أنك سوف تكون نائما. 735 00:52:53,312 --> 00:52:55,105 تعال الى هنا. 736 00:52:55,105 --> 00:52:58,192 اجلس. 737 00:53:10,496 --> 00:53:14,666 ماذا جرى؟ 738 00:53:14,666 --> 00:53:16,668 أنت تعرف. 739 00:53:16,668 --> 00:53:17,836 ماذا، بخصوص الحمل؟ 740 00:53:17,836 --> 00:53:21,006 أوه، العسل، هناك 741 00:53:21,006 --> 00:53:22,549 لا حرج في ذلك. 742 00:53:22,549 --> 00:53:26,512 إنه يجعلك فقط أكثر جنسية، هذا كل شيء. 743 00:53:26,512 --> 00:53:30,682 ليس علينا أن نكون حذرين. 744 00:53:30,682 --> 00:53:35,437 آلان... 745 00:53:37,856 --> 00:53:40,526 هل تعتقد أننا... 746 00:53:40,526 --> 00:53:43,570 هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للولايات المتحدة 747 00:53:43,570 --> 00:53:45,864 أن يكون لديك طفل؟ أعني... 748 00:53:45,864 --> 00:53:49,368 لقد حصلنا بالفعل على الكثير الأشياء للعمل كما هو. 749 00:53:49,368 --> 00:53:53,789 أنا خائف. 750 00:53:53,789 --> 00:53:56,875 أنا خائف مما 751 00:53:56,875 --> 00:53:59,545 يحدث للولايات المتحدة. 752 00:54:03,882 --> 00:54:15,644 أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث حول... إجرائي عملية إجهاض. 753 00:54:15,644 --> 00:54:18,480 آلان، هل تستمع لي؟ 754 00:54:18,480 --> 00:54:21,066 أنا أستمع. 755 00:54:21,066 --> 00:54:23,902 ماذا تفكر؟ 756 00:54:26,905 --> 00:54:32,411 لا أعرف. 757 00:54:32,411 --> 00:54:37,082 أنا أفكر في تلك الأشياء معقدة للغاية. 758 00:54:37,082 --> 00:54:43,088 نحن نتجادل ونجادل ونفقد طريقنا. 759 00:54:43,088 --> 00:54:46,008 أريد فقط أن أصنع الأشياء 760 00:54:46,008 --> 00:54:47,175 بسيط. 761 00:54:47,175 --> 00:54:49,219 وأنا كذلك. 762 00:54:49,219 --> 00:54:53,682 ثم دعونا ننسى جاء هذا من أي وقت مضى. 763 00:54:53,682 --> 00:54:55,601 ماذا تقصد؟ 764 00:54:55,601 --> 00:55:07,279 أعني أنك لن تفعل ذلك الحصول على الإجهاض. 765 00:55:07,279 --> 00:55:10,282 أعتقد أنني قد تضطر إلى ذلك. 766 00:55:10,282 --> 00:55:12,117 لماذا؟ 767 00:55:12,117 --> 00:55:19,082 لأنني لا أفهم ما يحدث بين الولايات المتحدة. 768 00:55:19,082 --> 00:55:21,418 أحبك. 769 00:55:21,418 --> 00:55:22,961 كنت تحبني؟ 770 00:55:22,961 --> 00:55:25,297 لهذا السبب لن تفعل ذلك أنجب طفلي، هل تحبني؟ 771 00:55:25,297 --> 00:55:26,965 الآن أخبرني مرة أخرى. 772 00:55:26,965 --> 00:55:28,634 أخبرني مرة أخرى. 773 00:55:28,634 --> 00:55:29,968 كنت تحبني؟ هاه؟ 774 00:55:29,968 --> 00:55:31,470 أنا لا أفهم ذلك، تيري. 775 00:55:31,470 --> 00:55:32,638 سيكون عليك أن تخبرني. 776 00:55:32,638 --> 00:55:34,306 "أنا أحبك، آلان"؟ 777 00:55:34,306 --> 00:55:36,224 هاه؟ "أحبك"؟ 778 00:55:36,224 --> 00:55:39,311 أعتقد أن لدينا امرأة سمراء قليلا 779 00:55:45,817 --> 00:55:46,985 ربما تكون شقراء. 780 00:55:46,985 --> 00:55:51,156 ترى عينيها؟ 781 00:56:03,835 --> 00:56:06,171 ... تلك هي الحواجب من شقراء طبيعية. 782 00:56:06,171 --> 00:56:09,341 لقد نسيت أن تغميقهم. 783 00:56:09,341 --> 00:56:12,427 ما أخبارك؟ 784 00:56:19,351 --> 00:56:23,188 ماذا جرى؟ 785 00:56:23,188 --> 00:56:25,649 لا تسأل. 786 00:56:47,212 --> 00:56:49,715 سأتركه. 787 00:56:49,715 --> 00:56:52,217 ليس من أجلي، أنت لست كذلك. 788 00:56:52,217 --> 00:56:56,054 لا تقلق. 789 00:56:56,054 --> 00:57:01,059 ماذا ستفعل؟ 790 00:57:01,059 --> 00:57:04,146 لا أعرف. 791 00:57:07,566 --> 00:57:12,237 اعتقدت أن لديك إجابة لكل شيء. 792 00:57:12,237 --> 00:57:14,740 ليس كل شيء. 793 00:57:14,740 --> 00:57:16,575 ومن ناحية أخرى... 794 00:57:16,575 --> 00:57:19,661 لم أضرب النساء قط. 795 00:58:06,291 --> 00:58:07,959 كيف حالك بلوندي؟ 796 00:58:07,959 --> 00:58:09,127 إنها بخير. 797 00:58:09,127 --> 00:58:11,797 لقد تبولت على جدتها الحياكة الليلة الماضية. 798 00:58:11,797 --> 00:58:13,131 اه أوه. 799 00:58:13,131 --> 00:58:14,716 إنها تتبول على كل شيء. 800 00:58:14,716 --> 00:58:16,968 لا يمكنها مساعدتها. 801 00:58:16,968 --> 00:58:18,303 هل أنت بخير؟ 802 00:58:18,303 --> 00:58:19,971 متى ستعود إلى المنزل؟ 803 00:58:19,971 --> 00:58:21,640 قريبا جدا. 804 00:58:21,640 --> 00:58:23,975 الجدة تستمر صنع السباغيتي. 805 00:58:23,975 --> 00:58:27,979 اه لا...! عزيزتي، دعني أتحدث مع جدتي، 806 00:58:27,979 --> 00:58:29,481 ثم سنتحدث أكثر. 807 00:58:29,481 --> 00:58:32,651 الجدة! 808 00:58:32,651 --> 00:58:33,819 كيف حالك؟ 809 00:58:33,819 --> 00:58:35,487 أنا بخير. 810 00:58:35,487 --> 00:58:36,988 نحن حقا لم نتحدث. 811 00:58:36,988 --> 00:58:40,659 تساءلت ماذا كنت التفكير. 812 00:58:40,659 --> 00:58:43,161 أنا لا أفكر في أي شيء. 813 00:58:43,161 --> 00:58:46,665 ما تقوله الشرطة هذا ليس صحيحا. 814 00:58:46,665 --> 00:58:48,333 حسنًا. 815 00:58:48,333 --> 00:58:50,502 لقد أحببت آلان. 816 00:58:50,502 --> 00:58:54,339 لن أفعل شيئا مثل هذا. 817 00:58:54,339 --> 00:58:58,134 تمام. 818 00:59:00,345 --> 00:59:03,431 هل هذا لك؟ 819 00:59:06,518 --> 00:59:09,521 يبدو مثل واحد اشترى آلان. 820 00:59:09,521 --> 00:59:13,525 هل تعرف أين وجدوه؟ 821 00:59:13,525 --> 00:59:17,362 انها في الأدلة الآن. 822 00:59:17,362 --> 00:59:25,036 ربما سوف تتحول أن يكون له، أليس كذلك؟ 823 00:59:25,036 --> 00:59:26,204 لا أعرف. 824 00:59:26,204 --> 00:59:31,042 أنت لا تعرف، أو أنك لا تقول؟ 825 00:59:31,042 --> 00:59:33,545 أنت تعرف كل الطلقات الست لقد تم طردك، أليس كذلك؟ 826 00:59:33,545 --> 00:59:36,006 أنا لم أقتله. 827 00:59:36,006 --> 00:59:37,174 ماذا تقول؟ 828 00:59:37,174 --> 00:59:39,134 هل أطلقت عليه النار دفاعاً عن النفس؟ 829 00:59:39,134 --> 00:59:41,219 لا. 830 00:59:41,219 --> 00:59:45,223 أخبرني ماذا حدث، أو لا أستطيع الاستمرار في هذا. 831 00:59:45,223 --> 00:59:47,893 رقم لا أستطيع. 832 00:59:47,893 --> 00:59:49,060 ولم لا؟ 833 00:59:49,060 --> 00:59:54,900 لأنني لا أعرف 834 00:59:54,900 --> 00:59:57,986 ماذا أقول لميراندا. 835 01:00:02,574 --> 01:00:05,410 ماذا تريد أن تقول لها؟ 836 01:00:11,082 --> 01:00:14,586 شيء لن يحدث تدميرها. 837 01:00:14,586 --> 01:00:20,216 ليس عليها أن تسمع ماذا تقول لي. 838 01:00:20,216 --> 01:00:23,053 فهل من الأفضل لها أن تفكر قتلت والدها؟ 839 01:00:23,053 --> 01:00:25,472 لم أكن. 840 01:00:31,603 --> 01:00:33,939 أنت لا تعطيني الكثير من الاختيار. 841 01:00:33,939 --> 01:00:36,566 الأمر ليس بهذه البساطة. 842 01:00:36,566 --> 01:00:39,235 أنا مستمع جيد. 843 01:00:45,450 --> 01:00:50,956 كنت سأتحدث مع آلان 844 01:00:50,956 --> 01:00:54,334 عن الطلاق. 845 01:00:54,334 --> 01:00:57,212 لقد رتبت لميراندا للذهاب إلى فلوريدا 846 01:00:57,212 --> 01:01:05,804 لرؤية والديه حتى نتمكن من أن نكون وحدنا. 847 01:01:05,804 --> 01:01:11,393 كانت تلك المرة الأخيرة لقد رأته من أي وقت مضى. 848 01:01:11,393 --> 01:01:15,563 كنت أحاول أن واجه الحقيقة. 849 01:01:15,563 --> 01:01:18,233 الأمور لم تكن على ما يرام بين الولايات المتحدة لفترة طويلة، 850 01:01:18,233 --> 01:01:23,321 وكنت خائفا من ماذا يعني ذلك. 851 01:01:23,321 --> 01:01:27,909 ولكن بعد ذلك، بعد أن غادر ميراندا، لم أحب أن أكون وحدي 852 01:01:27,909 --> 01:01:32,080 في المنزل معه. 853 01:01:32,080 --> 01:01:33,248 هل أخبرته بعد؟ 854 01:01:33,248 --> 01:01:34,416 قل له ماذا؟ 855 01:01:34,416 --> 01:01:35,667 بأنك تريد الطلاق. 856 01:01:35,667 --> 01:01:36,835 لا. 857 01:01:36,835 --> 01:01:38,169 ربما كنت لا تريد ذلك. 858 01:01:38,169 --> 01:01:39,838 أنا لا. 859 01:01:39,838 --> 01:01:44,009 فقط لا ترى أي طريقة أخرى. 860 01:01:44,009 --> 01:01:47,178 هل تفتقدني عندما لا نكون معا؟ 861 01:01:47,178 --> 01:01:50,015 بالتأكيد. 862 01:01:50,015 --> 01:01:51,683 لا، لا تفعل ذلك. 863 01:01:51,683 --> 01:01:54,686 هل تريد مني أن؟ 864 01:01:54,686 --> 01:02:01,860 إذا كنت بحاجة لمساعدتكم، هل يمكنك مساعدتي؟ 865 01:02:01,860 --> 01:02:03,361 بالتأكيد. 866 01:02:03,361 --> 01:02:06,448 "بالتأكيد." 867 01:02:13,204 --> 01:02:16,374 ماذا تفعل؟ 868 01:02:16,374 --> 01:02:19,544 أردت تقبيلك، ففعلت. 869 01:02:19,544 --> 01:02:21,046 هل نسيت أين نحن؟ 870 01:02:21,046 --> 01:02:22,213 لا أهتم. 871 01:02:22,213 --> 01:02:23,381 لا تكن غبيا. 872 01:02:23,381 --> 01:02:24,549 أوه، هل أنا غبي؟ 873 01:02:24,549 --> 01:02:26,551 إذا كنت تريد البقاء متزوجًا، أنت. 874 01:02:26,551 --> 01:02:27,552 وماذا لو لم أفعل؟ 875 01:02:27,552 --> 01:02:28,553 أوه، اهدأ. 876 01:02:28,553 --> 01:02:30,555 أوه، ماذا؟ هل أنا محرج أنت أمام الخاص بك 877 01:02:30,555 --> 01:02:34,225 صديقات أخريات؟ 878 01:02:34,225 --> 01:02:37,896 نعم. 879 01:02:37,896 --> 01:02:41,232 لن تستيقظ والتحرك؟ 880 01:02:41,232 --> 01:02:42,567 أنا مرتاح. 881 01:02:42,567 --> 01:02:46,571 هل تريد أن يمارس الجنس معي؟ 882 01:02:46,571 --> 01:02:49,657 نعم. 883 01:02:57,916 --> 01:03:00,001 جيم لم يكن سيئا. 884 01:03:00,001 --> 01:03:01,169 لقد كان لطيفًا أن يكون في الجوار. 885 01:03:01,169 --> 01:03:02,754 يحب النساء. 886 01:03:02,754 --> 01:03:05,090 لقد أحبني. 887 01:03:05,090 --> 01:03:07,425 وربما لا تفعل ذلك أفهم لماذا فعلت ذلك 888 01:03:07,425 --> 01:03:09,094 النوم معه. 889 01:03:09,094 --> 01:03:12,931 لماذا؟ 890 01:03:12,931 --> 01:03:16,434 حاولت أن أكون كل شيء الذي أرادني آلان أن أكونه. 891 01:03:16,434 --> 01:03:18,937 لقد كان ذلك خطأً. 892 01:03:18,937 --> 01:03:22,565 وبعد ذلك، بعد ميراندا ولد، ذهب إلى مكان ما 893 01:03:22,565 --> 01:03:24,234 داخل نفسه. 894 01:03:24,234 --> 01:03:25,902 كان الأمر كما لو... 895 01:03:25,902 --> 01:03:31,950 لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك بالنسبة لي أن أفعل. 896 01:03:31,950 --> 01:03:33,451 كان كما لو كان... 897 01:03:33,451 --> 01:03:36,955 لم يحتاجني في أي شيء. 898 01:03:36,955 --> 01:03:39,541 لقد ضاعت. 899 01:03:39,541 --> 01:03:43,128 لكنني لم أرغب لتغيير الأشياء. 900 01:03:43,128 --> 01:03:47,048 لم أكن أريد أن أخسره. 901 01:03:47,048 --> 01:03:54,639 السيد ميرسر؟ 902 01:03:54,639 --> 01:03:55,890 جيم. 903 01:03:55,890 --> 01:03:57,058 روس أسقف. 904 01:03:57,058 --> 01:03:58,226 ادخل. 905 01:03:58,226 --> 01:03:59,394 شكرا. 906 01:04:06,818 --> 01:04:09,154 إذن ما تتذكره هو نفس ما 907 01:04:09,154 --> 01:04:11,489 قالت لي. 908 01:04:11,489 --> 01:04:12,824 الى حد كبير. 909 01:04:12,824 --> 01:04:15,326 "إلى حد كبير"؟ 910 01:04:15,326 --> 01:04:18,163 حسنا، لم يكن هناك أي شيء عاطفية بين الولايات المتحدة. 911 01:04:18,163 --> 01:04:20,498 سنحاول فقط أن نكون لطيفين لبعضهم البعض بين الحين والآخر، 912 01:04:20,498 --> 01:04:22,625 هل تعلم؟ 913 01:04:22,625 --> 01:04:24,836 حسنًا. 914 01:04:24,836 --> 01:04:26,838 تتحدث عن زواجها؟ 915 01:04:26,838 --> 01:04:29,174 لقد كانت غير سعيدة يا رجل. 916 01:04:29,174 --> 01:04:31,342 هذا كل شيء؟ 917 01:04:31,342 --> 01:04:34,512 حسنا، لم تفعل ذلك قل لي كل شيء. 918 01:04:34,512 --> 01:04:37,140 هذا ليس ما كان عليه الأمر. 919 01:04:37,140 --> 01:04:44,355 لقد أخبرتك أنها كانت تفكر عن الحصول على الطلاق؟ 920 01:04:44,355 --> 01:04:45,523 نعم. 921 01:04:45,523 --> 01:04:46,691 أن أكون معك. 922 01:04:46,691 --> 01:04:51,362 لا يا رجل بالطبع لا. 923 01:04:51,362 --> 01:04:53,364 أنا فقط أعتقد أنه كان كل شيء غير صحية حقيقية بين 924 01:04:53,364 --> 01:04:55,366 هي وزوجها، وكانت تحاول 925 01:04:55,366 --> 01:04:56,367 لحماية ابنتها. 926 01:04:56,367 --> 01:04:59,037 عن طريق تفكيك الأسرة؟ 927 01:04:59,037 --> 01:05:01,039 في الواقع، أعتقد أنها كانت كذلك معه لفترة طويلة جدا بالنسبة لها 928 01:05:01,039 --> 01:05:05,376 من أجل الابنة، ولكن هذا مجرد رأيي. 929 01:05:05,376 --> 01:05:07,879 أفترض أنك تستطيع الحساب لمكان وجودك 930 01:05:07,879 --> 01:05:09,505 في الثاني من سبتمبر. 931 01:05:09,505 --> 01:05:11,799 ماذا، يوم زوجها قتل؟ 932 01:05:11,799 --> 01:05:14,177 نعم. 933 01:05:14,177 --> 01:05:16,888 نعم. كنت في العمل، في حمام السباحة. 934 01:05:16,888 --> 01:05:18,056 قام بتدريس فصل السلامة المسائي. 935 01:05:18,056 --> 01:05:21,226 ربما أربعين، رآني خمسون شخصًا هناك. 936 01:05:21,226 --> 01:05:24,395 يبدو وكأنه ذريعة بالنسبة لي. 937 01:05:27,357 --> 01:05:30,526 من فضلك اجلس. 938 01:05:32,570 --> 01:05:35,573 السيد ريدموند، هم الناس على استعداد للمضي قدما؟ 939 01:05:35,573 --> 01:05:39,535 نعم حضرتك. 940 01:05:39,535 --> 01:05:43,081 هذه هي البندقية الذي قتل آلان هانسن. 941 01:05:43,081 --> 01:05:45,583 سوف تظهر المقذوفات ذلك. 942 01:05:45,583 --> 01:05:47,919 الأدلة سوف تثبت أن المتهم أطلق 943 01:05:47,919 --> 01:05:51,714 الطلقة القاتلة. 944 01:05:56,886 --> 01:05:59,222 هذا هو الجسم آلان هانسن كما 945 01:05:59,222 --> 01:06:02,225 وجده الشريف مكورد. 946 01:06:12,860 --> 01:06:15,780 هذا هو المكان الذي كانت فيه السيارة تم العثور على طريق كانيون مهجور 947 01:06:15,780 --> 01:06:18,950 حوالي 14 ميلا من الطريق السريع. 948 01:06:18,950 --> 01:06:22,620 احترقت السيارة بالكامل. 949 01:06:22,620 --> 01:06:25,456 استغرق الأمر تقرير تشريح الجثة ليكشف أن المتهم 950 01:06:25,456 --> 01:06:29,127 توفي الزوج متأثرا بجراحه إلى الرأس. 951 01:06:29,127 --> 01:06:32,088 لم تقل شيئا من هذا. 952 01:06:35,967 --> 01:06:40,471 تم العثور على المتهم يختبئ... هنا. 953 01:06:40,471 --> 01:06:42,807 البندقية التي قتلته تم العثور عليه هنا. 954 01:06:42,807 --> 01:06:47,812 وتبين أن البندقية كانت لها. 955 01:06:47,812 --> 01:06:54,485 ببساطة، السيدة هانسن أطلقت النار وقتلت زوجها 956 01:06:54,485 --> 01:06:59,324 وأضرموا النار في هذه السيارة لإخفاء جريمتها 957 01:06:59,324 --> 01:07:01,659 وكما أهل سوف تظهر كاليفورنيا، 958 01:07:01,659 --> 01:07:10,501 هناك أي عدد من الأسباب لماذا فعلت هذا. 959 01:07:10,501 --> 01:07:12,837 خلال التحقيق الخاص بك، 960 01:07:12,837 --> 01:07:15,506 هل وجدت أي دليل مهما كان من أي شخص آخر 961 01:07:15,506 --> 01:07:17,842 إلى جانب السيدة هانسن وزوجها في 962 01:07:17,842 --> 01:07:19,010 مكان الحادث؟ 963 01:07:19,010 --> 01:07:23,348 لا يا سيدي، لم أفعل. 964 01:07:23,348 --> 01:07:25,683 هل هذا في عقلك يحول دون الاحتمال 965 01:07:25,683 --> 01:07:28,019 من شخص آخر ذلك ربما كان هناك، 966 01:07:28,019 --> 01:07:31,022 شخص قد يكون شريك للسيدة هانسن؟ 967 01:07:31,022 --> 01:07:34,025 حسنًا، سيكون ذلك صعبًا جدًا لإثبات بطريقة أو بأخرى. 968 01:07:34,025 --> 01:07:35,193 لماذا هذا؟ 969 01:07:35,193 --> 01:07:36,361 كان في الصحراء. 970 01:07:36,361 --> 01:07:37,528 لذا؟ 971 01:07:37,528 --> 01:07:41,532 حسنا، ما لم يكن شخص ما أسقط شيئا، 972 01:07:41,532 --> 01:07:44,327 تركت شيئًا هناك، إنها صخرية جدًا بالنسبة لمسارات الإطارات 973 01:07:44,327 --> 01:07:46,662 أو آثار أقدام، وفي الرمال، 974 01:07:46,662 --> 01:07:49,665 إذا هبت الرياح، فهذا فقط... 975 01:07:52,502 --> 01:07:56,005 لا مزيد من ذلك أسئلة. 976 01:07:56,005 --> 01:08:00,718 السيد مكورد، اه، بصمات الأصابع 977 01:08:00,718 --> 01:08:05,390 على الخراطيش... هل كانوا السيد هانسن؟ 978 01:08:05,390 --> 01:08:10,228 نعم. 979 01:08:10,228 --> 01:08:13,189 لذلك قام السيد هانسن بتحميل البندقية. 980 01:08:13,189 --> 01:08:15,316 يبدو الأمر كذلك. 981 01:08:15,316 --> 01:08:18,111 لذلك، على الرغم من البندقية تم تسجيله في منزل السيدة هانسن 982 01:08:18,111 --> 01:08:24,242 الاسم، السيدة هانسن لم يتم تحميل البندقية. 983 01:08:24,242 --> 01:08:27,412 يبدو لا. 984 01:08:27,412 --> 01:08:30,915 شكرا لك يا سيدي. 985 01:08:30,915 --> 01:08:38,256 هل هذا سجل فحصك للسيدة هانسن؟ 986 01:08:38,256 --> 01:08:40,591 نعم. 987 01:08:40,591 --> 01:08:42,927 وكيف تصف حالتها بشكل عام 988 01:08:42,927 --> 01:08:45,096 ذلك اليوم؟ 989 01:08:45,096 --> 01:08:49,600 بعض الإصابات الطفيفة... مؤلمة ولكنها ليست خطيرة. 990 01:08:49,600 --> 01:08:51,936 وحالتها العقلية؟ 991 01:08:51,936 --> 01:08:54,230 حسناً، هي لم تبكي. 992 01:08:54,230 --> 01:08:55,398 لم تتفاعل كثيرًا على الإطلاق. 993 01:08:55,398 --> 01:08:56,566 اعتقدت أنها كانت... 994 01:08:56,566 --> 01:08:57,733 صعبة جدا. 995 01:08:57,733 --> 01:08:59,902 قاسٍ؟ أو البرد؟ 996 01:08:59,902 --> 01:09:02,238 ص-أنت لا تعرف حقًا، سيدة هانسن، أليس كذلك؟ لم تكن 997 01:09:02,238 --> 01:09:03,406 تعرف بماذا كانت تفكر... 998 01:09:03,406 --> 01:09:05,741 عليك أن تأخذ الموقف، وعليك أن 999 01:09:05,741 --> 01:09:09,454 أخبر هيئة المحلفين بما حدث... كل شيء. 1000 01:09:09,454 --> 01:09:12,790 إنهم بحاجة إلى سماع ذلك منك. 1001 01:09:12,790 --> 01:09:14,459 كل الطريق حتى النهاية؟ 1002 01:09:14,459 --> 01:09:16,461 على طول الطريق حتى النهاية. 1003 01:09:16,461 --> 01:09:18,796 شرفك، أود أن أدخل هذا الطبية 1004 01:09:18,796 --> 01:09:21,924 سجل كمعرض الناس 15. 1005 01:09:21,924 --> 01:09:25,511 لا مزيد من الأسئلة. 1006 01:09:34,312 --> 01:09:38,983 سيدة هانسن، لقد أحببت زوجك، أليس كذلك؟ 1007 01:09:38,983 --> 01:09:40,151 نعم. 1008 01:09:40,151 --> 01:09:41,319 هل تحب ابنتك؟ 1009 01:09:41,319 --> 01:09:42,987 نعم. 1010 01:09:42,987 --> 01:09:45,323 لماذا كانت في فلوريدا؟ 1011 01:09:45,323 --> 01:09:49,827 إنها تذهب إلى هناك كل عام لزيارة أجدادها. 1012 01:09:49,827 --> 01:09:53,331 وكان هذا العام مجرد مثل كل عامين؟ 1013 01:09:53,331 --> 01:09:55,917 رقم لقد أرسلناها في وقت مبكر. 1014 01:09:55,917 --> 01:09:58,127 لماذا؟ 1015 01:09:58,127 --> 01:10:03,508 آلان، أنا وزوجي بحاجة للحديث عن بعض الأشياء 1016 01:10:03,508 --> 01:10:07,011 من خلال. كنا بحاجة إلى أن نكون وحدنا. 1017 01:10:07,011 --> 01:10:10,681 قرر أنه ينبغي لنا ذلك أخرج إلى الصحراء، 1018 01:10:10,681 --> 01:10:12,683 إلى نزل واحة موهافي. 1019 01:10:12,683 --> 01:10:15,686 فقط أنت لم تفعل ذلك أبدا إلى النزل. 1020 01:10:15,686 --> 01:10:17,855 لا. 1021 01:10:17,855 --> 01:10:20,858 ما كان في ذهنك ذلك اليوم؟ 1022 01:10:20,858 --> 01:10:23,194 وذلك إذا لم تسير الأمور أفضل بين الولايات المتحدة، 1023 01:10:23,194 --> 01:10:26,197 قد نضطر إلى الحصول على الطلاق. 1024 01:10:26,197 --> 01:10:28,533 أتمنى لكم جميعا يقضون يوما جيدا 1025 01:10:28,533 --> 01:10:29,700 هناك. 1026 01:10:29,700 --> 01:10:32,787 استمتع بهذه النغمة القادمة. 1027 01:10:37,542 --> 01:10:38,709 هل هذا هو الطريق؟ 1028 01:10:38,709 --> 01:10:43,881 ثمانية وخمسون... هذا ما قالته العلامة. 1029 01:10:43,881 --> 01:10:47,385 إنها تسخن. 1030 01:10:47,385 --> 01:10:50,721 يضع ضغطا على المحرك. 1031 01:10:50,721 --> 01:10:52,974 هل هو خطير؟ 1032 01:10:52,974 --> 01:10:55,309 علينا فقط أن نكون على علم، هذا كل شيء. 1033 01:10:55,309 --> 01:10:56,477 أنت متأكد؟ 1034 01:10:56,477 --> 01:10:58,729 نعم، أنا متأكد. 1035 01:10:58,729 --> 01:11:01,065 هل نحن بخير؟ 1036 01:11:01,065 --> 01:11:04,151 نعم نعم. نحن بخير. 1037 01:11:07,238 --> 01:11:11,993 أوهه. أعتقد هذا قليلا المهرب سيكون جيدًا للولايات المتحدة. 1038 01:11:11,993 --> 01:11:17,915 أنا لم أفعل ذلك بالضبط من السهل بالنسبة للولايات المتحدة، أليس كذلك؟ 1039 01:11:17,915 --> 01:11:20,251 الأمور لا يمكن أن تكون بالطريقة التي كانوا بها. 1040 01:11:20,251 --> 01:11:23,087 أنا أعرف. لن يفعلوا ذلك. 1041 01:11:23,087 --> 01:11:39,270 علينا فقط أن نضع كل شيء وراء الولايات المتحدة. 1042 01:11:39,270 --> 01:11:41,606 آلان، أنا حقا بحاجة للتحدث معك. هل تريد 1043 01:11:41,606 --> 01:11:43,941 التحدث الآن، أو هل تريد أن ننتظر حتى نصل إلى هناك؟ 1044 01:11:43,941 --> 01:11:47,278 لا بأس. 1045 01:11:47,278 --> 01:11:49,947 لقد قمت بالإجهاض. 1046 01:11:53,117 --> 01:11:56,287 اضطررت. 1047 01:11:56,287 --> 01:11:58,831 ماذا تفكر؟ 1048 01:12:02,960 --> 01:12:05,296 هناك علامة النزل. 1049 01:12:05,296 --> 01:12:08,466 انعطف يمينا. 1050 01:12:08,466 --> 01:12:11,302 إلى أين أنت ذاهب؟ 1051 01:12:11,302 --> 01:12:13,137 أريد أن أعود. 1052 01:12:13,137 --> 01:12:14,639 هذا ما تريد أن تفعله. 1053 01:12:14,639 --> 01:12:16,807 لا أريد أي إلهاءات. 1054 01:12:16,807 --> 01:12:19,143 لا أريد أن أذهب أبعد من ذلك. 1055 01:12:19,143 --> 01:12:23,773 هناك أن "أريد" مرة أخرى! 1056 01:12:34,825 --> 01:12:37,161 ما رأيك أن يكون كان الطفل يعني بالنسبة لي؟ 1057 01:12:37,161 --> 01:12:38,829 لا أعرف. 1058 01:12:38,829 --> 01:12:40,498 أنت لا تعرف. 1059 01:12:40,498 --> 01:12:42,875 ولكنك مضيت قدما على أي حال. 1060 01:12:42,875 --> 01:12:45,211 ما رأيك ميراندا يعني بالنسبة لي؟ 1061 01:12:45,211 --> 01:12:46,379 انها ليست هي نفسها. 1062 01:12:46,379 --> 01:12:47,546 كيف يختلف الأمر؟ 1063 01:12:47,546 --> 01:12:48,756 الظروف مختلفة. 1064 01:12:48,756 --> 01:12:51,842 هناك دائما ظروف، تيري. 1065 01:12:51,842 --> 01:12:54,178 كانت هناك ظروف مع ميراندا. 1066 01:12:54,178 --> 01:12:56,514 إذا كنت تتذكر، كان علينا أن نتزوج. 1067 01:12:56,514 --> 01:12:57,682 إذا كنت تتذكر، لم يكن لدينا المال. 1068 01:12:57,682 --> 01:12:59,850 كانت الأمور جيدة بين الولايات المتحدة. 1069 01:12:59,850 --> 01:13:02,645 لذلك لن يكون لدينا ميراندا الآن؟ 1070 01:13:02,645 --> 01:13:04,188 أوه، اللعنة عليك، آلان. 1071 01:13:04,188 --> 01:13:06,524 اللعنة عليك وعلى لعنتك "إذا كنت تتذكر." 1072 01:13:06,524 --> 01:13:08,859 أنت تجلس طوال اليوم، تعتقد أن هذا القرف ، 1073 01:13:08,859 --> 01:13:11,195 ويجعلك تشعر بالارتياح لأنك تعتقد أنك 1074 01:13:11,195 --> 01:13:12,363 صحيح وأنا على خطأ. 1075 01:13:12,363 --> 01:13:14,699 ولن تسامح خطأي، وأعتذر 1076 01:13:14,699 --> 01:13:17,034 وأنا أعتذر. لن أفعل اعتذر بعد الآن! 1077 01:13:17,034 --> 01:13:18,202 أنت لم تعتذر بعد! 1078 01:13:18,202 --> 01:13:20,663 لقد كنت أعتذر لك منذ أن انتقلنا هنا! 1079 01:13:20,663 --> 01:13:21,831 أنا لا أتحدث عن ذلك! 1080 01:13:21,831 --> 01:13:25,543 أنا أتحدث عن الإجهاض! 1081 01:13:25,543 --> 01:13:31,215 ربما لا تفهم، تيري. لقد قتلت طفلنا. 1082 01:13:31,215 --> 01:13:34,552 يؤلمك عندما أقول ذلك، أليس كذلك؟ 1083 01:13:34,552 --> 01:13:37,221 كل شيء عن الولايات المتحدة يؤلم. 1084 01:13:37,221 --> 01:13:40,558 حسنا، ما رأيك يفعل لي؟! 1085 01:13:40,558 --> 01:13:44,186 كان بإمكانك المحاولة لفهم. 1086 01:13:44,186 --> 01:13:46,230 فهم ماذا؟ 1087 01:13:46,230 --> 01:13:48,816 بأنك قتلت طفلي؟ 1088 01:13:48,816 --> 01:13:49,984 لا تقل ذلك. 1089 01:13:49,984 --> 01:13:51,318 لماذا؟ لأنه صحيح. 1090 01:13:51,318 --> 01:14:04,915 لأنه قد لا كن لك. 1091 01:14:04,915 --> 01:14:06,584 اللعنة عليك! 1092 01:14:06,584 --> 01:14:07,752 اللعنة عليك! 1093 01:14:07,752 --> 01:14:11,213 الأمور أصبحت بسيطة جدًا الآن، 1094 01:15:07,311 --> 01:15:08,813 أليس كذلك؟ 1095 01:15:08,813 --> 01:15:12,650 لم يتمكنوا من الحصول على 1096 01:15:12,650 --> 01:15:15,736 أي أبسط. 1097 01:15:25,913 --> 01:15:28,999 هل تعرف كيف وجدتك؟ 1098 01:15:51,605 --> 01:15:55,442 لقد شممت رائحة لك. 1099 01:15:59,864 --> 01:16:03,200 آلان، ضع البندقية جانباً. 1100 01:16:03,200 --> 01:16:06,203 لو سمحت؟ 1101 01:16:06,203 --> 01:16:08,205 لو سمحت؟ 1102 01:16:08,205 --> 01:16:11,333 سوف تجدك الشرطة 1103 01:16:11,333 --> 01:16:12,459 مهما حدث. 1104 01:16:12,459 --> 01:16:15,337 وأنا أعلم ذلك. 1105 01:16:15,337 --> 01:16:18,048 يمكننا العودة. 1106 01:16:18,048 --> 01:16:20,050 لم أكن أخطط لذلك. 1107 01:16:20,050 --> 01:16:23,804 ماذا عن ميراندا؟ 1108 01:16:23,804 --> 01:16:29,310 لست متأكدا حتى ميراندا لي. 1109 01:16:29,310 --> 01:16:32,479 أحببتك مرة واحدة. 1110 01:16:32,479 --> 01:16:34,732 لا. 1111 01:16:34,732 --> 01:16:37,568 أنت لا تهتم بي. 1112 01:16:37,568 --> 01:16:40,070 أنت لا تهتم بميراندا. 1113 01:16:40,070 --> 01:16:45,409 كل ما يهمك هو أنني مارس الجنس مع شخص آخر. 1114 01:16:45,409 --> 01:16:52,416 أنا لا أهتم أي شيء بعد الآن. 1115 01:16:52,416 --> 01:16:55,044 آلان، انتظر. 1116 01:16:55,044 --> 01:16:56,879 لقد كذبت لأؤذيك. 1117 01:16:56,879 --> 01:16:58,839 مازلت حاملاً. 1118 01:16:58,839 --> 01:17:02,426 ستقول أي شيء. 1119 01:17:02,426 --> 01:17:05,679 أنت فقط تريد أن تعيش. 1120 01:17:45,636 --> 01:17:48,222 لا أستطيع الخروج! 1121 01:19:02,046 --> 01:19:07,051 افعل شيئًا يا تيري! 1122 01:19:07,051 --> 01:19:10,137 آلان! 1123 01:19:14,016 --> 01:19:18,270 لا أستطبع! 1124 01:19:24,485 --> 01:19:30,908 إله! 1125 01:19:30,908 --> 01:19:32,993 ساعدني، تيري! 1126 01:19:32,993 --> 01:19:37,915 ساعدني! 1127 01:19:37,915 --> 01:19:40,084 يا عزيزي الله! 1128 01:19:40,084 --> 01:19:43,170 يا إلهي! ااااه يا الله! 1129 01:19:43,170 --> 01:19:46,173 يا عزيزي الله! 1130 01:19:46,173 --> 01:19:52,262 تيري! 1131 01:20:11,615 --> 01:20:13,951 والآن دعني أفهم... تدعي أنك أطلقت النار على زوجك 1132 01:20:13,951 --> 01:20:16,954 لأن... 1133 01:20:19,123 --> 01:20:23,961 وكان يعاني، ولم يكن هناك أمل. 1134 01:20:23,961 --> 01:20:25,462 لا أحد؟ 1135 01:20:25,462 --> 01:20:28,632 لا أحد. 1136 01:20:28,632 --> 01:20:30,134 وقمت بإطلاق النار عليه مرة واحدة فقط؟ 1137 01:20:30,134 --> 01:20:33,804 وأنت تشهد بأنه أطلقت عليك مرة واحدة فقط؟ 1138 01:20:33,804 --> 01:20:36,056 نعم. 1139 01:20:36,056 --> 01:20:39,393 حسنا، عندما البندقية تم استرداده، كان هناك 1140 01:20:39,393 --> 01:20:42,312 ستة خراطيش مستهلكة. 1141 01:20:42,312 --> 01:20:43,730 القيوط. 1142 01:20:43,730 --> 01:20:46,316 وبعد ذلك هؤلاء... 1143 01:20:46,316 --> 01:20:49,153 ظلت ذئاب القيوط تأتي حولها، وأطلقت النار عليهم 1144 01:20:49,153 --> 01:20:51,989 للتخلص منهم. 1145 01:20:51,989 --> 01:20:54,658 لقد رحل ولكن... 1146 01:20:54,658 --> 01:20:57,619 بطريقة ما اعتقدت أنني أستطيع حمايته. 1147 01:20:57,619 --> 01:21:00,706 مم-هممم. 1148 01:21:09,840 --> 01:21:12,176 لم يتم توظيفك منذ انتقاله إلى كاليفورنيا. 1149 01:21:12,176 --> 01:21:13,343 هل هذا صحيح؟ 1150 01:21:13,343 --> 01:21:14,511 هذا صحيح. 1151 01:21:14,511 --> 01:21:16,847 وكيف تقترح الآن لدعم ابنتك 1152 01:21:16,847 --> 01:21:18,682 ونفسك؟ 1153 01:21:18,682 --> 01:21:21,351 لقد عملت في التحرير المنشورات الأكاديمية. 1154 01:21:21,351 --> 01:21:23,353 سأجد شيئا. 1155 01:21:23,353 --> 01:21:25,689 هل هذا النوع من الشيء دفع جيدا؟ 1156 01:21:25,689 --> 01:21:26,857 ليس بشكل خاص. 1157 01:21:26,857 --> 01:21:29,193 ولكن ربما تستكمل عن طريق التأمين على الحياة كبيرة 1158 01:21:29,193 --> 01:21:30,360 التسوية. 1159 01:21:30,360 --> 01:21:31,528 اعتراض. 1160 01:21:31,528 --> 01:21:33,030 تخمين لا علاقة له بالموضوع. 1161 01:21:33,030 --> 01:21:35,824 مستدام. 1162 01:21:44,541 --> 01:21:47,544 كان السلاح دائما في حجرة القفازات؟ 1163 01:21:47,544 --> 01:21:48,962 لا. 1164 01:21:48,962 --> 01:21:51,882 حسنا، تم تسجيله باسمك. 1165 01:21:51,882 --> 01:21:53,550 لقد اشتراها لي. 1166 01:21:53,550 --> 01:21:58,388 حسناً، لماذا كان في السيارة؟ 1167 01:21:58,388 --> 01:22:01,558 لا أعرف. 1168 01:22:01,558 --> 01:22:04,061 حسنا، كان هناك. 1169 01:22:04,061 --> 01:22:07,397 كنت هناك أنت وزوجك، في مهجور، بلا أثر 1170 01:22:07,397 --> 01:22:10,734 البرية يا ابنتك بعيد يا عائلتك 1171 01:22:10,734 --> 01:22:12,903 يجهل مكان وجودك، زواجك مضطرب 1172 01:22:12,903 --> 01:22:15,322 بحيث قبل أربعة أيام فقط لقد أجريت لك عملية إجهاض. 1173 01:22:15,322 --> 01:22:16,740 اعتراض. 1174 01:22:16,740 --> 01:22:19,243 شرفك، السيدة هانسن ذكرت هذا بنفسها خلال 1175 01:22:19,243 --> 01:22:20,577 علاج لإصاباتها. 1176 01:22:20,577 --> 01:22:22,412 أحيلك إلى الناس 15. 1177 01:22:22,412 --> 01:22:25,249 إجراء طبي قانوني لا يشكل 1178 01:22:25,249 --> 01:22:28,043 أدلة ظاهرية من الدافع. 1179 01:22:28,043 --> 01:22:30,671 مستدام. 1180 01:22:36,593 --> 01:22:39,763 سيدة هانسن، لماذا فعلت ذلك إخفاء السلاح الذي استخدمته 1181 01:22:39,763 --> 01:22:43,600 في شق مظلم من الصخور؟ 1182 01:22:43,600 --> 01:22:48,272 لأنني كنت آمل لا أحد يجب أن يعرف. 1183 01:22:48,272 --> 01:22:50,607 طيب لو كنت بريئا لن تريد 1184 01:22:50,607 --> 01:22:51,775 الجميع أن يعرف؟ 1185 01:22:51,775 --> 01:22:56,446 الطريقة التي مات بها... 1186 01:22:56,446 --> 01:22:59,741 اعتقدت أنه سيكون قاسية جدًا بالنسبة لهم. 1187 01:22:59,741 --> 01:23:02,286 لمن؟ 1188 01:23:02,286 --> 01:23:04,579 لوالديه. 1189 01:23:04,579 --> 01:23:05,747 لابنتنا. 1190 01:23:05,747 --> 01:23:09,293 وماذا عنك؟ لم تكن كذلك هل تحاول حماية نفسك؟ 1191 01:23:09,293 --> 01:23:10,586 نعم. 1192 01:23:10,586 --> 01:23:11,753 من القبض عليه. 1193 01:23:11,753 --> 01:23:14,548 من لا أحد يصدقني. 1194 01:23:14,548 --> 01:23:17,092 يجب أن تعترف، إنه يجهد الخيال. 1195 01:23:17,092 --> 01:23:23,807 أنا أقول لك ماذا حدث. 1196 01:23:23,807 --> 01:23:26,143 حسنا، أتمنى فقط أن يكون لديك القيام بذلك قبل الاتهامات 1197 01:23:26,143 --> 01:23:29,104 تم تقديمها. 1198 01:23:29,104 --> 01:23:36,987 لن يكون لديك صدقني حينها أيضًا. 1199 01:23:36,987 --> 01:23:49,833 لذلك ترى، لم يكن لدي أي خيار حقًا. 1200 01:23:49,833 --> 01:23:53,503 اشترى آلان هانسن هذا السلاح. 1201 01:23:53,503 --> 01:23:55,839 قام آلان هانسن بتحميله. 1202 01:23:55,839 --> 01:23:58,800 قال آلان هانسن في حجرة القفازات. 1203 01:23:58,800 --> 01:24:01,928 وألان هانسن، من شدة غضبه 1204 01:24:01,928 --> 01:24:05,766 قصد القتل زوجته بها. 1205 01:24:05,766 --> 01:24:09,311 وكاد أن يفعل. 1206 01:24:12,189 --> 01:24:15,192 تيري هانسن ليست امرأة مثالية. 1207 01:24:15,192 --> 01:24:18,695 لم يكن هناك زواج مثالي. 1208 01:24:18,695 --> 01:24:21,031 لكن الفشل الزوجي والمعايير الأخلاقية 1209 01:24:21,031 --> 01:24:25,285 لا يحاكمون في هذه المحكمة. 1210 01:24:25,285 --> 01:24:27,621 الحقيقة هي، تيري هانسن لم يكن لديه أي دافع للالتزام 1211 01:24:27,621 --> 01:24:29,873 هذه الجريمة. 1212 01:24:29,873 --> 01:24:32,459 قاد آلان هانسن السيارة. 1213 01:24:32,459 --> 01:24:37,881 آلان هانسن حاصر نفسه داخل تلك النار 1214 01:24:37,881 --> 01:24:44,054 أعطته زوجته ببساطة الرحمة الوحيدة التي بقي له. 1215 01:24:44,054 --> 01:24:47,724 تيري هانسن بريء من التهم المطروحة أمامك 1216 01:24:47,724 --> 01:24:50,060 في قاعة المحكمة هذه. 1217 01:24:50,060 --> 01:24:55,732 إنها بريئة بأي معيار من معايير اللياقة، 1218 01:24:55,732 --> 01:25:02,239 وبالتأكيد بريء بأي معيار قانوني. 1219 01:25:02,239 --> 01:25:05,742 أنا أثق فيكم أيها السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم، 1220 01:25:05,742 --> 01:25:10,414 سوف تجد ذلك بالضبط. 1221 01:25:10,414 --> 01:25:11,915 شكرًا لك. 1222 01:25:11,915 --> 01:25:15,001 شرفك. 1223 01:25:33,603 --> 01:25:34,771 لقد عادوا. 1224 01:25:34,771 --> 01:25:37,858 حان الوقت للذهاب. 1225 01:25:45,615 --> 01:25:48,702 حظ سعيد. 1226 01:26:09,473 --> 01:26:19,816 يرجى الارتفاع ل قراءة الحكم. 1227 01:26:19,816 --> 01:26:22,152 على العد الواحد جريمة قتل من الدرجة الأولى، 1228 01:26:22,152 --> 01:26:27,157 نجد المتهم مذنب كما اتهم. 1229 01:26:27,157 --> 01:26:30,243 إنها تبدو رائعة، 1230 01:26:37,375 --> 01:26:38,543 أليس كذلك؟ 1231 01:26:38,543 --> 01:26:39,711 انها تبدو جيدة حقا. 1232 01:26:39,711 --> 01:26:42,172 إنها تحب فلوريدا. 1233 01:26:42,172 --> 01:26:47,511 هذه هي مدرستها الجديدة. 1234 01:26:47,511 --> 01:26:50,013 كيف حالك؟ 1235 01:26:50,013 --> 01:26:51,348 الأمر بسيط جدًا هنا. 1236 01:26:51,348 --> 01:26:53,683 لا يمكنك السماح لنفسك بالرغبة لأشياء لا تملكها، 1237 01:26:53,683 --> 01:26:56,686 حتى تستمتع بما لديك. 1238 01:26:56,686 --> 01:26:58,522 نعم. 1239 01:26:58,522 --> 01:27:00,857 أعتقد أنه يمكننا أن نتوقع إصدار العمل، 1240 01:27:00,857 --> 01:27:05,028 حوالي أربع سنوات أخرى. 1241 01:27:05,028 --> 01:27:06,863 عليك أن تذهب. 1242 01:27:06,863 --> 01:27:10,200 حصلت على ترسيب في إينيو. 1243 01:27:10,200 --> 01:27:13,620 في الليل هنا، تستطيع أن تشم رائحة المزارع... 1244 01:27:13,620 --> 01:27:15,539 القش والماء. 1245 01:27:15,539 --> 01:27:18,208 هذا بلد جميل. 1246 01:27:18,208 --> 01:27:22,295 سأكون هنا في الأسبوع المقبل. 1247 01:27:22,295 --> 01:27:25,215 أود أن آتي لرؤيتك. 1248 01:27:25,215 --> 01:27:28,552 الأسبوع المقبل. 1249 01:27:36,893 --> 01:27:39,563 ربما ليس لدي ليقول هذا، 1250 01:27:39,563 --> 01:27:44,025 لكنني أعتقد أن هذا حدث بالطريقة التي قلتها فعلت. 1251 01:27:44,025 --> 01:27:48,405 لقد فعلت ما كان علي فعله.